Ao editar um catálogo de filmes brasileiros, um jornal fez o seguinte comentário a propósito do filme “Aluga-se moças”, de 1981: O título traz um dos maiores erros ortográficos já vistos no cinema brasileiro. O título correto do longa seria “Alugam-se moças”. O comentário e a correção feitos pelo jornal são justificáveis do ponto de vista gramatical? Por quê?
Soluções para a tarefa
Resposta:
O comentário feito pelo jornal é valido, pois a concordância verbal em "Aluga-se moças" esta incorreta.
Explicação:
Um das regras de concordância verbal diz que quando um verbo esta na voz passiva sintética ( verbo transitivo + pronome se, como é o caso de "aluga-se") e após ele não há preposição (como é o caso) o verbo deve concordar com o sujeito.
A frase "Aluga-se moças" esta incorreta porque o verbo alugar também deveria estar no plural para concordar com o sujeito Moças que esta no plural.
Tendo isso em vista a forma correta da frase seria "Alugam-se moças"
Ps: Sabemos que moças é o sujeito porque quando passamos a frase para a forma passiva analítica temos:
Moças são alugadas (Quem são alugas? As moças são alugadas logo Moças é sujeito)