Question

Analise as 3 figuras acima ( uma imagem do desenho THE BATMAN, uma capa de disco de vinil da banda disco de vinil da versão em inglês de A Garota de Ipanema, THE GIRL FROM IPANEMA). Como seria a tradução da palavra THE em cada uma das 3 situações?
​

Answer 1

Resposta:

THE Batman (o THE nesse caso tem o significado de O) Ex: O Batman.

THE Beatles (como está sendo usado o plural, nessa frase o THE significa 'OS') Ex: Os Beatles.

THE Girl From Ipanema (Nessa frase o sujeito é feminino, portanto o THE significa 'A'). Ex: A Garota de Ipanema.

THE - (O /A /OS /AS).