Análise a frase:
Os trabalhadores se revoltaram com os patrões por causa de seus salários
A) Essa frase permite uma dupla interpretação. EXPONHA quais são elas.
B) EXPLIQUE o que ocasionou a ambiguidade nessa frase.
C) REESCREVA a frase de modo a eliminar a ambiguidade.
Soluções para a tarefa
A) Essa frase permite uma dupla interpretação. Os salários dos patrões ou os salários dos trabalhadores.
B) O uso inadequado de pronomes possessivos na 3.ª pessoa ocasionou a ambiguidade nessa frase.
C) Os trabalhadores se revoltaram com os patrões por causa dos salários deles, trabalhadores.
A ambiguidade representa um desvio de linguagem, que devemos evitar nas comunicações escritas ou orais, uma vez resulta em um não entendimento da mensagem que se deseja transmitir.
Uma das causa de ambiguidade na Língua Protuguesa é o uso inadequado de pronomes possessivos na 3.ª pessoa, como por exemplo "seu" , "suas".
Esse uso de pronomes possessivos pode causar dúvidas em relação à pessoa (pessoas) a qual fazem referência. A solução para que não ocorra essa falha de comunicação pode ser utilizar a forma dele/dela ou dele/deles.
No entanto, se os substantivos tiverem o mesmo gênero e número, a solução anterior não resolveria. Nesse caso, podemos repetir o substantivo ao qual queremos que o pronome faça referência.
No caso em questão, não sabemos se o pronome seus está fazendo referência aos salários dos trabalhadores ou dos patrões. Observe que o uso de deles não resolveria o problema.
Reescrevendo de forma mais clara-
Os trabalhadores se revoltaram com os patrões por causa dos salários deles, patrões.
Os trabalhadores se revoltaram com os patrões por causa dos salários deles, trabalhadores.
Os trabalhadores se revoltaram com os patrões por causa de seus próprios salários.