Inglês, perguntado por wordemilygaby, 8 meses atrás

ALGUM PROFESSOR DE INGLÊS ME TIRE UMA DÚVIDA PVF?

When you said you were passing through,
essa frase esse passing throught eu pesquisei e diz que significa de passagem,mas se e de passagem essas palavras seriam um substantivo não? então pq tem esse ing ? e se traduzir palavra por palavra fica passando através, alguém me explica esse passing throught e pq tem esse ing nele se estiver como substantivo por favor. só para contextualizar eu estou traduzindo a música da Billie "Happier than ever" para mim aprender palavras novas e etc...

Soluções para a tarefa

Respondido por aesthesticgirl

Resposta

Normalmente isto acontece apenas por gramática mesmo, não necessariamente significa que tem um significado. Passing through pode significar passar/ passando por algo/ alguma coisa.

wordemilygaby: então pode significar passagem também?passing throught é usado junto assim? vc sabe se ele é um phrasal verb?

aesthesticgirl: é sim, pode significar passagem para outro lugar

wordemilygaby: acho que entendi um pouco, obrigada

aesthesticgirl: de nada, "passing through" é usado junto para expressar passagem para outro lugar, atravessar ou também passar por algo. Exemplo: "identify people PASSING THROUGH an area that is two meters wide and two meters high" Tradução: identificar com precisão as pessoas que PASSAM POR uma área que tenha dois metros de largura e dois metros.

aesthesticgirl: Agora passing sozinho significa passar, e through significa através

aesthesticgirl: entretanto o verbo pass se usa mais para relacionar a morte de alguém. Exemplo: he passed away. Ele faleceu, morreu.

wordemilygaby: muito obrigada mesmo vc me ajudou muito

Pergunta anterior

Próxima pergunta

Perguntas interessantes

ENEM, 8 meses atrás

Complete the sentence and tick T (true) or F (false). They _________ to Russia and behaved as if they ______ very rich. ( ) went / were ( ) traveled / were ( ) went / was ( ) travel /was...

ENEM, 8 meses atrás

Com relação as afirmativas abaixo, assinale a opção VERDADEIRA: I - Na produção enxuta, a movimentação de pessoas e o transporte de materiais são considerados desperdícios. II - Na produção enxuta, as inspeções de produtos são considerados desperdícios. III - Na produção enxuta, processamentos inadequados são considerados desperdícios...

ENEM, 8 meses atrás

As empresas operam onde existem forças, também chamadas de ambientes ou forças ambientais, que estão muitas vezes superpostas, isto é, ocorrem ao mesmo tempo. Neste contexto, as empresas convivem com variáveis socioculturais e político-legais, que estão em constante mudança, incluindo neste macroambiente mutável os seus fornecedores, consumidores e concorrentes, forças que devem ser...