ALGUÉM TRADUZ PRA MIM. SEM USAR GOOGLETRADUTOR
Miami: hispanoamérica en los Estados Unidos
Español o castellano son los dos nombres que designan el dioma que nació en Castilla y después se propagó por todos los países colonizados por España.
Miami huele a tradición desde que amanece. La costumbre de tomar café caliente y cargadito en la
mañana está tan presente como cuando emigramos a este país. Aunque hay quienes prefieren
detenerse en algunas cafetería cercana para comprar la coladita y compartirla en la oficina. Esta
ciudad exhibe ese aspecto de nuestra cultura que nunca falta, la comida. Con un solo un paseo a
través de Miami observas que nuestras tradiciones culinarias están al alcance del paladar. El menú
incluye desde arepas, bandeja paisa, ceviche gallo pinto, moros y hasta una parrillada. Como dice el
dicho: “Para los gustos se hicieron los colores”
La tradición musical hispana también está latente en cada rincón. Somos una cultura musical y la
gran cantidad de centros de baile son un ejemplo clave en reflejo de nuestras tradiciones. Si cierras
los ojos en el centro de Miami, no crees que estés en los Estados Unidos. Nuestros ritmos se
escuchan en las tiendas en los restaurantes y hasta en los bancos. Hay variedad de emisoras
hispanas con una gama musical que nos transporta a nuestras tierras con una melodía. Si el
merengue que suena en el carro de al lado, a
a hora del tapón , no nos mueve el esqueleto, entonces es la música de la fiesta que delata las raíces
de los vecinos. A diario conciertos y obras teatrales hispanas reflejan que nuestra cultura está en
todo su apogeo
Otra costumbre que también pasa de generación en generación es la novela de las siete. Si quieres
ser parte de la tertulia del día siguiente, te toca sintonizarte .Nuestros días libres sin duda incluyen
la misa de domingos, donde la familia va unida a la iglesia a adorar a su Virgen María y al niño
Dios. Definitivamente otra actividad muy nuestra es ver los partidos de fútbol que son motivos de
reunión entre fanáticos. Finalmente, una parte importante que refleja la presencia de nuestras
tradiciones es la cobertura de los medios. Las esperadas noticias, que son nuestro cordón umbilical
y nos mantienen al tanto de lo que pasa en nuestros países.
De este modo, Miami se convierte en espejo reflector de nuestras tradiciones. Hoy por hoy, junto al
“Que cosa más grande, caballero”, se unen otras voces hispanas que no describen la metamorfosis
de una ciudad. Ahora se unen la voz de algún chamo, de algún che, de algún nene quizá un
paisanos hacen sentir como en casa. Tal parece que los hispanos emigramos equipados de nuestras
tradiciones. Costumbres que desplegamos por la ciudad, convirtiendo a Miami en la
Hispanoamérica de los Estados Unidos.
Cleiton7482:
vai ser difícil alguém traduzir um texto tao grande, recomendo que parta-o em varias partes
Soluções para a tarefa
Respondido por
5
Espanhol ou castelhano são os dois nomes que designam o anguage nascido em Castilla e depois se espalhou em todos os países colonizados pela Espanha.Miami cheira a tradição do amanhecer. O hábito de beber café quente e cargadito em
amanhã é tão presente como quando migraram para este país. Embora algumas pessoas preferem
parar em algum café nas proximidades para comprar o coladita e share no escritório. esta
cidade exibe esse aspecto da nossa cultura que nunca falha, comida. Com apenas uma caminhada
Miami através de assistir nossas tradições culinárias estão disponíveis para o paladar. O menu
variando de arepas, paisa bandeja, ceviche gallo pinto, mouros e até mesmo um churrasco. Como ele diz
disse: "Para saborear as cores eram"
tradição musical latino-americano também está latente em cada esquina. Somos uma cultura musical e
monte de centros de dança são um exemplo-chave na reflexão das nossas tradições. Se você fechar
olhos, no centro de Miami, não acredito que você está nos Estados Unidos. nossos ritmos
ouvir nas lojas em restaurantes e até mesmo bancos. Há uma variedade de estações
Hispânica com uma gama musical que nos leva a nossas terras com uma melodia. Se ele
merengue sons no carro ao lado
uma rolha de tempo, nós não mover o esqueleto, em seguida, é a música do partido que trai as raízes
vizinhos. A concertos diários e joga hispânicos refletem nossa cultura está em
pleno andamento
Outro costume que também passou de geração em geração é o romance sete. Se você quiser
fazer parte do partido no dia seguinte, você começa a sintonizar Nossos dias de folga vai definitivamente incluir
A missa de domingo, onde a família está ligada à igreja para adorar a Virgem Maria e da criança
Deus. Outro muito definitivamente a nossa actividade é para assistir jogos de futebol são razões
reuniões entre os fãs. Finalmente, uma parte importante refletindo a presença do nosso
tradições é a cobertura da mídia. A notícia que o esperado, que é o nosso cordão umbilical
e eles nos manter a par do que está acontecendo em nossos países.
Assim, Miami se torna espelho reflector das nossas tradições. Hoje, ao lado
"Maior do que qualquer coisa, senhor", outras vozes latino-americanos, que não descrevam a ligação metamorfose
de uma cidade. Agora a voz de algum cara, alguns che, juntar algum bebê talvez um
conterrâneos se sentir em casa. Parece que os hispânicos migrado equipado com o nosso
tradições. Costumes implantado ao redor da cidade, transformando Miami na
hispanoamérica US
amanhã é tão presente como quando migraram para este país. Embora algumas pessoas preferem
parar em algum café nas proximidades para comprar o coladita e share no escritório. esta
cidade exibe esse aspecto da nossa cultura que nunca falha, comida. Com apenas uma caminhada
Miami através de assistir nossas tradições culinárias estão disponíveis para o paladar. O menu
variando de arepas, paisa bandeja, ceviche gallo pinto, mouros e até mesmo um churrasco. Como ele diz
disse: "Para saborear as cores eram"
tradição musical latino-americano também está latente em cada esquina. Somos uma cultura musical e
monte de centros de dança são um exemplo-chave na reflexão das nossas tradições. Se você fechar
olhos, no centro de Miami, não acredito que você está nos Estados Unidos. nossos ritmos
ouvir nas lojas em restaurantes e até mesmo bancos. Há uma variedade de estações
Hispânica com uma gama musical que nos leva a nossas terras com uma melodia. Se ele
merengue sons no carro ao lado
uma rolha de tempo, nós não mover o esqueleto, em seguida, é a música do partido que trai as raízes
vizinhos. A concertos diários e joga hispânicos refletem nossa cultura está em
pleno andamento
Outro costume que também passou de geração em geração é o romance sete. Se você quiser
fazer parte do partido no dia seguinte, você começa a sintonizar Nossos dias de folga vai definitivamente incluir
A missa de domingo, onde a família está ligada à igreja para adorar a Virgem Maria e da criança
Deus. Outro muito definitivamente a nossa actividade é para assistir jogos de futebol são razões
reuniões entre os fãs. Finalmente, uma parte importante refletindo a presença do nosso
tradições é a cobertura da mídia. A notícia que o esperado, que é o nosso cordão umbilical
e eles nos manter a par do que está acontecendo em nossos países.
Assim, Miami se torna espelho reflector das nossas tradições. Hoje, ao lado
"Maior do que qualquer coisa, senhor", outras vozes latino-americanos, que não descrevam a ligação metamorfose
de uma cidade. Agora a voz de algum cara, alguns che, juntar algum bebê talvez um
conterrâneos se sentir em casa. Parece que os hispânicos migrado equipado com o nosso
tradições. Costumes implantado ao redor da cidade, transformando Miami na
hispanoamérica US
Perguntas interessantes