Alguém Traduz, por favor!
Soluções para a tarefa
"A educação é a arma mais poderosa que você pode usar para mudar o mundo", Nelson Mandela famosa declarou uma vez.
Durante seu tempo como presidente da África do Sul, o Sr. Mandela foi um apaixonado defensor do poder transformador da educação, principalmente devido à influência de sua própria educação.
“É através da educação”, ele disse, “que a filha de um camponês pode se tornar um médico, que o filho de um mineiro pode se tornar o chefe da mina, que um filho de trabalhadores agrícolas pode se tornar o presidente de uma grande nação. . É o que fazemos com o que temos, não o que nos é dado, que separa uma pessoa da outra. "
“Sua implacável e inabalável busca da visão de uma sociedade unida, democrática, não racial e não-sexista foi o petróleo que alimentou as lutas do povo da África do Sul e de outros lugares ... como eles sabiam que sua liberdade era intrincada e inextricavelmente ligado ao seu ”, disse Angie Motshekga, ministra do ensino básico do país.
Dirigindo-se à família Mandela, ela acrescentou: "Que você seja consolado pelo conhecimento de que sua dor é compartilhada, nunca em igual medida, mas tão sinceramente pelo mundo em geral".
“Education is the most powerful weapon which you can use to change the world,” Nelson Mandela famously once declared.
During his time as South Africa’s president, Mr Mandela was a passionate advocate for the transformative power of education, not least because of the influence of his own schooling.
“It is through education,” he said, “that the daughter of a peasant can become a doctor, that the son of a mineworker can become the head of the mine, that a child of farm workers can become the president of a great nation. It is what we make out of what we have, not what we are given, that separates one person from another."
“His unrelenting and unshakeable pursuit of the vision of a united, democratic, non-racial, non-sexist society was the oil that fuelled the struggles of the people of South Africa and elsewhere... as they knew that their freedom was intricately and inextricably linked to his,” said Angie Motshekga, the country’s minister of basic education.
Addressing the Mandela family, she added: “May you be consoled by the knowledge that your pain is shared, never in equal measure, but as sincerely by the world at large.”
Resposta:
Retire do texto I sobre Mandela: Education world pays tribute to
‘one of the world’s greatest teachers’.
a) 10 palavras cognatas:
b) 05 verbos
c) 02 subject pronouns
2) Nelson Mandela said that