alguém pode traduzir esse texto pra mim, por favor!!!
Soluções para a tarefa
Resposta:
Re "Estudo descobre que mais da Terra é mais quente e diz que o aquecimento global está funcionando" (artigo de notícias, 7 de agosto). O novo artigo de James E. Hansen, cientista elima da NASA, e dois colegas abordam uma dificuldade crucial que muitas pessoas têm em diferenciando clima e clima Durante períodos quentes. por exemplo, mais pessoas aceitam que o clima está mudando. mas um feitiço mais frio reverte essas opiniões. Todo mundo entende o clima: está quente, frio, chovendo, nevando, ventoso e assim por diante. Menos pessoas entendem que o clima de uma região é a frequência desses eventos climáticos: com que frequência chove ou fica mais quente do que, digamos, 90 graus? O artigo de Hansen mostra que essas frequências mudaram substancialmente. globalmente e em todo o hemisfério norte. Dias quentes e muito quentes tornaram-se mais frequentes; dias muito frios menos freqüentes. O artigo mostra que existe mais do que uma "percepção de que as mudanças climáticas estão ocorrendo. Os dados mostram que as mudanças são reais e substanciais. As frequências mudaram drasticamente ao longo do último meio século, especialmente nos eventos climáticos mais extremos. A implicação é que mesmo o clima mais extremo está próximo, a menos que as emissões de gases de efeito estufa sejam rapidamente controladas.
Resposta:
11% 19:39 SINAIS DE MUDANÇAS CLIMÁTICAS AO EDITOR: Re "Estudo descobre que mais da Terra é mais quente e diz que o aquecimento global está funcionando" (artigo de notícias, 7 de agosto): O novo artigo de James E. Hansen, da NASA cientista do clima e dois colegas abordam uma dificuldade crucial que muitas pessoas têm em diferenciar tempo e clima. Durante períodos quentes, por exemplo, mais pessoas aceitam que o clima está mudando. mas um feitiço mais frio reverte essas opiniões. Todo mundo entende o clima: está quente, frio, chovendo, nevando, ventoso e assim por diante. Menos pessoas entendem que o clima de uma região é a frequência desses eventos climáticos: com que frequência chove ou fica mais quente do que, digamos, 90 graus? O artigo de Hansen mostra que essas frequências mudaram substancialmente, globalmente e em todo o Hemisfério Norte. Os dias quentes e muito quentes tornaram-se mais frequentes: dias muito frios, menos frequentes. O artigo mostra que há mais do que uma "percepção de que as mudanças climáticas estão ocorrendo. Os dados mostram que as mudanças são reais e substanciais. As frequências mudaram drasticamente ao longo do último meio século, especialmente nos eventos climáticos mais extremos. ROBERT REPETTO Boulder, Colorado, 7 de agosto de 2012. O escritor é autor de Problema climático nas Américas: o caminho a seguir EW YORK TIMES, sábado, 11 de agosto de 2012 Edattriats FECHAR