Question

Alguém pode me ajuda a traduzir esse texto porfavor?...



Mount Katahdin, part of the Appalachian Mountains in the north-west of the US, is the highest peak in Maine. The mountain bike trails are long and steep, and rides cycle along dangerous cliffs and rocky rivers. The downhill trails are as fast as anywhere in the US, and ir pays to keep your eyes open - wide open.
Calvin Hutt, 41, is a mountain biking champion from Cassington, maine. He took up the sport when he was 16 years old. "I didn't want to work out at the gym - that's boring. So I started mountain biking with some of the kids from my class We used to ride for hours and hours. Onde day, we took part in the Katahdin WMB championships, and we won!" He laughs enthusiastically. During the past 20 years, Hutt has won dozens of races and he knows the professional trails like the back of his hand. And that's a good thing, because he actually rides these dangerous trails with his eyes closed. Why? "I'm blind, so I can't see anything... plus I'm a little crazy!" Hutt adds quickly.
There are blind runners and blind swimmers - but a blind mountain biker? "Dure it ins't as easy as when I could see", admits Hutt, "but mountain biking is my life. It's what I do. When I lost my sight, it was hard. But I learned to eat and walk without seeing and then I got back on my bike and rode Katahdin blind as well. It was terrific!"
Before he rides a new trail alone, Hutt follows a guide who shows, " left - straight - straight - right - right - right - rocks - rocks -left - clima," and so on. Hutt follows the voice and he memorizes the trail. He falls off a lot but he is well-built and confident, and he always jumps right back on his bike. After two or theree practices, he can ride the trail alone, and he still Windows races against sighted riders

Answer 1

O Monte Katahdin, parte das Montanhas Apalaches no noroeste dos EUA, é o pico mais alto do Maine. As trilhas de mountain bike são longas e íngremes, e os passeios circulam por penhascos perigosos e rios rochosos. As trilhas para baixo são tão rápidas quanto em qualquer lugar nos EUA. Deve-se manter os olhos abertos, bem abertos.

Calvin Hutt, 41, é um campeão de ciclismo de montanha de Cassington, Maine. Ele começou no esporte quando ele tinha 16 anos. "Eu não queria fazer academia - isso é chato. Então eu comecei a andar de bicicleta na montanha com algumas das crianças da minha escola. Nós costumávamos andar horas e horas. Um dia participamos do campeonato Katahdin WMB e vencemos! " Ele ri com entusiasmo. Nos últimos 20 anos, Hutt ganhou dezenas de corridas e conhece as trilhas profissionais como a palma da mão. E isso é bom, porque ele realmente corre nessas trilhas perigosas com os olhos fechados. Por quê? "Eu sou cego, então não consigo ver nada ... ainda mais porque sou um pouco louco!" Hutt adiciona rapidamente.

Há corredores cegos e nadadores cegos - mas um ciclista cego? "Dure, não é tão fácil como quando eu podia ver", admite Hutt, "mas o mountain bike é a minha vida. É o que eu faço. Quando perdi a visão, era difícil. Mas aprendi a comer e andar sem ver e então voltei na bicicleta e cheguei em Katahdin já cego. Foi ótimo!"

Antes de correr numa nova trilha sozinho, Hutt segue um guia que mostra, "esquerda - direta - direita - direita - direita - direita - rochas - rochas - esquerda - rochas", e assim por diante. Hutt segue a voz e ele memoriza a trilha. Ele cai muito, mas ele está bem preparado e confiante, e ele sempre pula de volta na bicicleta. Depois de duas ou três práticas, ele pode correr a trilha sozinho, e ele ainda corre as corridas de Windows contra pessoas com vista normal.