Question

Alexandre pegou seu saco antes de sair. Qual a palavra que é um falso amigo? Por que essa palavra é chamada de falso amigo?​

Answer 1

Resposta:

Saco na verdade é paletó

Explicação:

Falso amigo ou falso cognato: Os falsos cognatos, também chamados de “falsos amigos” em espanhol, são palavras cuja grafia ou pronúncia é semelhante entre idiomas, porém possuem universos semânticos distintos, ou seja, têm significados diferentes.

No caso da língua espanhola e da língua portuguesa, ainda que elas sejam próximas e possuam a mesma origem latina, há palavras que por serem muito parecidas, seja na aparência ou na sonoridade, muitas vezes possuem significados bem diferentes.