Inglês, perguntado por dganderson355, 6 meses atrás

Ajude a resolver essa questão por favor

Anexos:

Soluções para a tarefa

Respondido por avmn

Resposta:

Rise and shine = Hora de acordar, Calvin!

The early bird catches the worm = Deus ajuda quem cedo madruga.

Explicação:

(Na questão, diz que temos que "traduzir" de maneira similar essas expressões para o português utilizando expressões comuns do nosso idioma)

Rise and shine = Hora de acordar, Calvin!

Literalmente, "Rise and shine" significa "Acorde e brilhe" e a expressão mais parecida do idioma português que pensei foi "Hora de acordar!'"

The early bird catches the worm = Deus ajuda quem cedo madruga.

"The early bird catches the worm" significa literalmente "O pássaro que acorda cedo pega minhoca" e como a expressão "Deus ajuda quem cedo madruga" tem uma ideia parecida com essa expressão inglesa, pensei nela como resposta.

Pergunta anterior

Próxima pergunta

Perguntas interessantes

Geografia, 5 meses atrás

- Quais são efeitos ela produz na nossa sociedade?

Matemática, 5 meses atrás

me ajudem please skdcaici...

Administração, 5 meses atrás

Na regressão linear, uma variável, denominada variável dependente, relaciona-se a uma ou mais variáveis independentes por meio de uma equação linear. A localização precisa desta linha é determinada por qual método? A) M Q M B) M M Q C) Q M M D) Q M Q E) M M M...

Português, 6 meses atrás

gente me ajudar por favor nessa atividade ela e pra hoje ainda tenho que responder antes das 23 horas...

Física, 6 meses atrás

O esquema apresenta um corpo X carregado positivamente e dois pontos, A e B, em sua proximidade. Abandonando uma carga positiva no ponto A, pergunta-se: a) Qual é a direção e o sentido da força elétrica sobre a carga elétrica? b) Se o valor da carga q é +6. 10-6 C e o trabalho realizado pela força elétrica sobre ela é 2. 10-4 J, qual é a diferença de potencial elétrico entre A e B? c) Se...

Administração, 11 meses atrás

Para responder ao questionamento do Fórum, analise a situação geradora de aprendizagem a seguir: Você foi contratado (a) para prestar serviços de consultoria em uma indústria farmacêutica existente no mercado há mais de 30 anos que, além de produzir, também comercializa seus produtos no mercado interno e para o exterior. Sabe-se que o índice de empresas que fecham antes do negócio prosperar é...

Matemática, 11 meses atrás

os segmentos A, CD, MN e PQ, nessa ordem formam uma proporção. Se AB=10, CD=15 e PQ=9, então MN é igual a: a)13,5 b) 26 c)32 d)37 e)43...

Química, 11 meses atrás

01. O titânio (Z = 22) é metal usado na fabricação de motores de avião e de pinos para próteses. Quantos elétrons há no último nível da configuração eletrônica desse metal? a) 2 b)4 c) 6 d) 8 02) Sobre distribuição eletrônica, marque a alternativa incorreta: a) O número máximo de elétrons no subnível p é 6. b) A camada de valência é a última camada de um átomo com elétrons. c) A primeira camada...