Question

“A transposição para o Novo Mundo de padrões de comportamento e linguagem deu resultados díspares. À primeira vista, a cultura letrada parece repetir, sem alternativa, o modelo europeu; mas, posta em situação, em face do índio, ela é estimulada, para não dizer constrangida, a inventar. Que o primeiro aculturador dê exemplo: Anchieta compõe em latim clássico o seu poema à Virgem Maria quando, refém dos tamoios na praia de Iperoígue, sente necessidade de purificar-se. O mesmo Anchieta aprende o tupi e faz cantar e rezar nessa língua com os curumins. (...) O novo público e, mais do que um público, participante de um novo e singular teatro, requer uma linguagem que não pode absolutamente ser a do colonizador.”

BOSI, Alfredo. Dialetica da colonização. São Paulo: Companhia das Letras, 1992. p. 31.

 

 A análise feita pelo estudioso Alfredo Bosi pode ser justificada com os seguintes aspectos da obra de Padre Anchieta:

 

I – Grande parte de sua obra é construída com metrificação simples (redondilhas), o que favorecia a memorização por parte do receptor da mensagem.

II – A linguagem desenvolvida na dramaturgia de Padre Anchieta era de fácil compreensão, sem preciosismos ou rebuscamentos, para atingir mais facilmente o público.  

III – É frequente o uso de repetições, marcando um conteúdo bastante didático que tinha como finalidade última a catequização dos ouvintes.

 

Que proposições estão corretas?

(A)

Apenas a I.

(B)

Apenas a II.

(C)

Apenas a III.

(D)

Todas estão corretas.

(E)

Nenhuma está correta.

Answer 1

a resposta certa é a c