Question

A tradução ao pé da letra do verso “There's sometimes
about his manners...” seria: *


"Havana" – (Camila Cabello)
Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
There's something about his manners (uh huh)
Havana, ooh na-na (uh)
He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)
(When he came in the room)
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
(But I can't without you)
I knew him forever in a minute (hey)
(That summer night in June)
And papa says he got malo in him (uh)
He got me feelin' like [...]
A) O "Há alguma coisa sobre suas maneiras.."
O
B)"Tem algo sobre seus costumes..."
​

Answer 1

Letra A

"There's" = Há algo

"Something" = alguma coisa

"About" = sobre

"His manners" = suas maneiras

"Há alguma coisa sobre suas maneiras"