a tool for spies, alguem que possa traduzir o Texto?
Soluções para a tarefa
Resposta:
UMA FERRAMENTA PARA ESPIÕESQuando os manifestantes da oposição iraniana usaram o Twitter e outras formas de mídia social no ano passadopara deixar o mundo saber sobre a repressão pós-eleitoral brutal de seu regime, os ativistas elogiaram o Twittercomo a ferramenta de revolução e liberdade. Mas agora o presidente venezuelano, Hugo Chávez, descobriu comotransformar essa ferramenta em uma de repressão. Embora em janeiro passado Chávez tenha denunciado o Twitter comouma arma de terroristas, desde então ele próprio se tornou um ávido Twitterer (sua conta, a mais popular do país, ostentavamais de meio milhão de seguidores até o momento), bem como um usuário dedicado do Facebook e blogueiro.Longe de abraçar o espírito democrático da Web, porém, o homem forte da Venezuela está usando suas contase blog para exortar as pessoas a espionarem umas às outras. No lançamento de sua conta no Twitter, Chávezexortou os fiéis bolivianos a usá-la para ficar de olho nos inimigos do Estado, ou seja, os ricos. Minha conta noTwitter está aberta para você denunciá-los ", anunciou Chávez em seu programa de televisão. El Presidente contratouuma equipe de 200 para lidar com" pedidos, denúncias e outros problemas tuitados, que resultaram em ações contrasupostamente mesquinhas. bancos e especuladores de moeda. Ele agora está considerando dar um passo adiante e determinarque todos os sites venezuelanos devem mudar de servidores baseados nos EUA para servidores domésticos - oque, é claro, os tornaria muito mais fáceis de controlar. O Big Brother ficaria orgulhoso.(Newsweek-14 de junho de 2010. Por Mac Margolis e Alex Marin)