Question

A palavra "homem" é unissex?

Answer 1

Não. Porém, é utizada quando engloba "população". "O homem é produto do meio", não se trata apenas dos homens, se trata da população (homens e mulheres) no geral.

Answer 2

não e sim só depende da sua frase por exemplo 
´aquele homem é legal`
 a palavra homem não é unissex ,mas já na frase 
´o homem pode criar` a palavra homem engloba os homens e as mulheres