Question

A linguagem jornalística, que pretende, basicamente, informar com objetividade, utiliza-se com predominância do valor denotativo das palavras. Muitas vezes, porém, a notícia é apresentada, nas manchetes, com linguagem metafórica, para despertar a atenção do leitor. Isso aconteceu, por exemplo, na seguinte chamada da edição digital do Jornal do Brasil do dia 4 de junho de 2017 (www.jb.com.br/): “Real Madrid atropela Juventus no 2o tempo e conquista a Liga dos Campeões”. “Povo desempregado, e Cabral vendo futebol na TV”. “Terroristas atropelaram e esfaquearam pessoas”. “Trump critica prefeito de Londres após ataque terrorista”. “Vendas de materiais de construção registraram alta de 6% de janeiro a maio”.

Answer 1

Olá!

O sentido denotativo de uma palavra nada mais é do que a utilização da palavra em seu sentido literal e real. Já o sentido conotativo é aquele dado quando a palavra apresenta um sentido figurado, expressando algo além do seu sentido literal.

Para identificar o sentido dado às palavras nas frases é necessário identificar o contexto em que ela se insere.

Nas manchetes apresentadas, podemos inferir que aquela que possui uma linguagem metafórica é “Real Madrid atropela Juventus no 2° tempo e conquista a Liga dos Campeões”, visto que a chamada não quis dizer que um time atropelou o outro, mas usou da linguagem metafórica para expressar que o Real Madrid foi muito melhor do que o Juventus no segundo tempo da partida.