Question

A frase ESSE LEVA E TRAZ NAO AGRADPU AO GUARDA-FLORETAL no Plural?

Answer 1

Olá, boa tarde!

Esses leva e traz não agradaram aos guardas - florestais.

Apesar de guarda ser um verbo e verbos são invariaveis, como no substantivo composto GUARDA - ROUPA ==> GUARDA - ROUPAS. (Guarda com sentido de verbo quando passado pro plural em palavras compostas permanece no singular).

No caso da sua frase a palavra "guarda" sofre uma derivação imprópria e atua como um substantivo: "O guarda", sendo assim ira variar.

Answer 2

Esse LEVA e TRAZ não agradou ao GUARDA-FLORESTAL.
Plural:

Esses"leva e traz " não agradaram aos GUARDAS-FLORESTAIS.

•A locução verbal" leva e traz " NÃO tem plural
•guardas -florestais o plural é nas duas palavras .pois GUARDA é substantivo ( não é verbo !!) +o adjetivo NOTURNO