Question

A escrita egípcia: os hieróglifos

Qual é a importância da Pedra de Roseta para que os hieróglifos pudessem ser decifrados? Quem foi Champollion? Como podemos ler os hieróglifos? Qual foi o suporte material da escrita utilizado pelos egípcios? Quem era o escriba?

Answer 1

a) A Pedra de Rosetta foi a chave que permitiu revelar os mistérios dos hieroglifos egípcios. As tropas de Napoleão descobriram-na em 1799 nas proximidades da cidade costeira de Roseta, no baixo Egipto. A pedra acabou por ser transportada para o British Museum, em Londres, onde ainda se encontra. Trata-se de um bloco de basalto preto que data de 196 A.C., inscrito pelos antigos egípcios, apresentando um selo real que louva o rei Ptolomeu V. A inscrição foi gravada por três vezes, em três diferentes expressões: uma em hieroglífico, uma em demótico e outra em grego. Thomas Young, um físico britânico, e Jean François Champollion, um egiptólogo francês, colaboraram tendo em vista a decifração dos textos hieroglífico e demótico pela comparação com o texto grego, cujo sistema de signos é - e era - conhecido. Foi deste descarnado ponto de partida que uma geração inteira de egiptólogos conseguiu eventualmente decifrar boa parte do remanescente dos antigos escritos egípcios. B)Jean-François Champollion (Figeac, 23 de dezembro de 1790 — Paris, 4 de março de 1832) foi um linguista e egiptólogo francês. Considerado o pai da egiptologia, a ele se deve a decifração dos hieróglifos egípcios.C)Com a "chave de tradução". Ou seja a pedra de rosetta.D)papiro um tipo de planta aguatia que se encontrava as margens do rio nilo.E)Os escribas eram parte da corte real do governo do Antigo Egito e de outras civilizações antigas. Eles registravam as histórias dos faraós ou reis, copiavam textos sagrados, e a cobrança de impostos. Era preciso dominarem os diversos sistemas de escrita do Estado em que viviam (no Egito, eram a hieróglifa, a hierática, a demótica), além da aritmética.  Normalmente, os filhos de escribas eram educados para exercerem a mesma profissão, herdando o cargo dos pais.