“A concepção que se tem do país é a de que aqui se fala uma única língua, a língua portuguesa. Ser brasileiro e falar o português (do Brasil) são, nessa concepção, sinônimos. Trata-se de preconceito, de desconhecimento da realidade ou antes de um projeto político - intencional, portanto - de construir um país monolíngue?” (OLIVEIRA, 2009, p. 1)
Considerando a existência do mito do monolinguismo no Brasil, julgue as afirmativas a seguir como verdadeiras (V) ou falsas (F).
( ) O mito de monolinguismo no Brasil decorre do fato de a força sociocultural da língua portuguesa ter se estabelecido historicamente por meio de condições políticas, econômicas e socioculturais que resultaram na imposição dessa única língua como língua oficial.
( ) O projeto político-ideológico de construção da nação monolíngue, via legitimação de uma língua nacional, encontrou na Linguística o apoio “científico” de que precisava, já que os estudiosos dessa área fazem o recorte e a descrição de um corpus linguístico de referência para o que seria a norma padrão (ou o ‘nacional’) da língua.
( ) A política linguística de monolinguismo e de imposição de uma língua ficou restrita ao período de colonização do Brasil, quando as línguas indígenas sofreram um processo de glotocídio (assassinato de línguas) por meio do deslocamento linguístico, isto é, de sua substituição pela língua portuguesa.
( ) O mito do monolinguismo no Brasil se constitui baseado no ideal monolíngue, segundo o qual a nação precede o Estado e está ancorada numa comunidade de linguagem e cultura. Assim, a política de padronização funcionou como instrumento para atenuar a diversidade linguística regional e contribuir para o mito do monolinguismo.
Assinale a alternativa com a sequência correta.
Alternativas:
a)V – V – F – F.
b)V – F – V – F.
c)F – V – V – F.
d)V – V – F – V.
e)V – F – V – V.
2)“Alguém faltou àquela aula do yázigi. Outro dia, a contracapa do DVD nacional de um filme americano me informou que, na história, o xerife xis despachou o deputado Fulano para investigar um caso. Tudo bem, xerifes nos EUA mandam pra cachorro – mas a ponto de dar ordens a um membro da Câmara dos Representantes? Foi quando me caiu a ficha: o xerife estava dando ordens ao seu humilde auxiliar – "deputy", em inglês.”
O texto de Ruy Castro retrata o fenômeno de
Alternativas:
a)alternância de códigos.
b)mistura de línguas.
c)empréstimo linguístico.
d)língua aproximativa.
e)interferência linguística.
Av2 - Sociolinguística
Soluções para a tarefa
Resposta:
1. d) V – V – F – V 2. e) interferência linguística
Explicação:
1. A política linguística de monolinguismo e de imposição de uma língua NÃO ficou restrita ao período de colonização do Brasil.
Fonte: AVA
2. A interferência é vista como um tema relacionado mais especificamente ao processo de aquisição de segunda língua. Por exemplo, quando as pessoas não são igualmente proficientes nas duas línguas, elas podem lançar mão de estratégias adaptando palavras e estruturas gramaticais de sua primeira língua.
Fonte: Mariano, Rafaela Defendi. Sociolinguística. Editora e Distribuidora Educacional
Sobre o mito do monolinguismo no Brasil, podemos afirmar que a alternativa correta é: V – V – F – V.
A respeito do reconhecimento de palavras em uma língua estrangeira, podemos afirmar que a alternativa correta é: interferência linguística.
- 1. d) Verdadeira. O mito de monolinguismo no Brasil se deve ao estabelecimento histórico da força sociocultural da língua portuguesa, como meio de dominação linguística com reflexos políticos, sociais e econômicos.
- Verdadeira. Os estudos linguísticos, por meio da descrição do corpus linguístico do português, auxiliaram na implantação do projeto político-ideológico de construção da nação monolíngue.
- Falsa. O monolinguismo, como resultado de uma política linguística, não se restringe ao período de colonização do Brasil.
- Verdadeira. O ideal de nação precede o Estado, portanto o mito do monolinguismo no Brasil se assenta sobre as práticas linguísticas de uma comunidade e sua cultura.
- 2. No texto de Ruy Castro, observamos o fenômeno da interferência linguística, em que o autor revela ter se ancorado na sua língua nativa para identificar o sentido de uma palavra na língua estrangeira. Ao fazer isso, acabou confundindo o real significado do termo "deputy" em inglês.
Bilinguismo
O bilinguismo é a condição em que um mesmo falante domina dois idiomas, o nativo e outro estrangeiro. Assim, sua capacidade de se comunicar com proficiência em mais de um idioma o coloca em uma condição diferente da do falante que domina apenas o idioma nativo, ou monolíngue. Para adquirir conhecimentos em outro idioma, tornando-se bilíngue, o falante deve praticar a língua estrangeira até alcançar a independência da sua língua nativa, conseguindo se comunicar sem dificuldades no idioma estrangeiro.
Saiba mais sobre aprendizagem de línguas em:
https://brainly.com.br/tarefa/12400879
#SPJ2
