Question

7» (UFPel-RS) Observe atentamente a publicidade veiculada em uma das edições da revista Veja:Quando os ecologistas descobrirem a quantidade de galhos que os nossos gerentes quebram todo dia, estamos fritos.Nessa propaganda, através da qual uma instituição bancária mostra as vantagens dos serviços oferecidos, aliadas à competência de seus funcionários, são empregadas expressões da linguagem coloquial.De posse dessas informações e com base em seus conhecimentos:e)cite as expressões pertencentes à linguagem coloquial presentes na propaganda.b)reescreva a propaganda, substituindo as referidas expressões por outras equivalentes que pertençam à esfera da língua escrita padrão.c)depois da reescritura da propaganda, explique por que a linguagem publicitária se utiliza muito de expressões coloquiais.

Answer 1

Vamos responder cada alternativa da questão por vez:

a) As expressões coloquiais presentes na propaganda são "galhos", "quebram" e "fritos".

b) Ao reescrever-se a propaganda com expressões equivalentes da língua padrão, pode se ter algo semelhante a: "Quando os ecologistas descobrirem a quantidade de auxílios que nossos gerentes fornecem todos os dias, estamos encrencados."

c) A propaganda aproveita-se da expressão "quebrar um galho" para fazer uma ligação com os interesses dos ecologistas, que seriam supostamente afetados neste caso.