Question

7.(FuvMt-SP) Leia o seguinte texto, que trata das diferenças entrefala e escrita:Talvez ainda mais digno de atenção seja o desaparecimento [na escrita] da mímica e das inflexões ou variações do tom da voz. A sua falta tem de ser suprida por outros recursos.É, neste sentido, que se toma altamente instrutiva a velha anedota, que nos conta a indignação de um rico fazendeiro ao receber de seu filho um telegrama com a frase singela - "mande-me dinheiro", que ele lia e relia emprestando--lhe um tom rude e imperativo. O bom homem não era tão néscio quanto a anedota dá a entender estava no direito de exigir da formulação verbal uma qualidade que lhe fizesse sentir a atitude filial de carinho e respeito e de refugar uma frase que, sem a ajuda de gestos e entoação adequada, soa à leitura espontaneamente como ríspida e seca.J. Mattoso Câmara Jr., Uonuot de expressõo oral e escrita. Adaptado.a)Considerando-se que o verbo da frase do telegrama está no imperativo, se essa mesma frase fosse dita em uma conversa telefônica, haveria possibilidade de o pai entendê-la de modo diferente? Explique.b)Reescreva a frase do telegrama, acrescentando-lhe, no máximo, três palavras e a pontuação adequada, de modo a atender a exigência do pai, mencionada no texto.

Answer 1

Olá!!

Vamos as respostas:

A) Não haveria a possibilidade de que o pai entendesse a frase de maneira diferente. Pois como podemos ver no texto, a frase possui conotação imperativa e quando nós estamos falando existe o nosso tom de voz que mudar de acordo com a necessidade de expressão. Então a entonação iria fazer ele perceber que se tratava de um pedido, só que com um tom respeitoso.

B) Como o protagonista do texto estava falando com seu pai, que além disso também é uma pessoa mais velha, deveria ter um pouco mais de respeito e também um tom carinhoso. Então podemos citar frases do tipo: "O senhor poderia me mandar de dinheiro?" ou até mesmo " O senhor poderia me mandar dinheiro, por favor?".

Espero ter ajudado! Bons Estudos!