6. Leia este texto, transcrito de um dicionário de linguagem: [...] A questão-chave em matéria de flexão é que a aplicação da flexão nunca resulta numa palavra nova. mas apenas em uma forma diferente da mesma palavra. Em contraste com isso, a derivação produz novas palavras que o dicionário precisará registrar mediante entradas independentes. [...] R. Larry Trask. Dicionário óe linguagem e linguística. Trad. e adap. Rodolfo llari. São Paulo: Contexto, 2004. p. 113. Agora considere estes quatro verbetes transcritos de um minidicionário e responda aos itens de a a d. casa - s.f. Morada; vivenda; mansão; lar; habitação, casarão - s.m. Casa grande; aument. de casa. casebre - s.m. Casa pequena e velha ou arruinada; pardieiro, casinhola - s.f. Casa pequena e pobre. Silveira Bueno. Minidicmório da línguo portuguesa. São Paulo: FTD, 2002. p. 152. a) Observe que essas palavras, como é usual nos dicionários, aparecem no singular. Por que, nos dicionários, é suficiente apresentar as palavras no singular, não sendo necessário apresentá-las flexionadas no plural? b) Por que, em um dicionário, não seria suficiente apresentar apenas a palavra casa, sendo necessário, como se verifica acima, apresentar também as formas casarão, casebre e casinhola? c) Que processo de formação de palavras deu origem a casarão, casebre e casinhola? d) Baseando-se no texto inicial e nos itens anteriores, responda: o grau (aumentativo e diminutivo) dos substantivos constitui um caso de flexão ou de derivação? Justifique.
Soluções para a tarefa
b) As palavras casarão, casebre e casinhola são derivações, ou seja, apresentam uma diferença estrutural em relação a primeira palavra (casa), o que pode gerar uma não correlação com a primeira palavra por parte de muitos leitores.
c) O processo de criação de tais palavras se trata de uma derivação sufixal (uso do radical "cas" com o acréscimo dos sufixos).
d) O grau das palavras é uma derivação, pois, como explicado no item acima, trata-se de um acréscimo de sufixo a um radical. Sendo assim, há uma diferença estrutural no grau das palavras.
a) Como descrito no primeiro texto, o plural das palavras é um processo de flexão e não derivação, o que indica que a estrutura das palavras não vai mudar e que os leitores vão conseguir associar o termo no plural ao seu singular.
b) As palavras casarão, casebre e casinhola são derivações, ou seja, apresentam uma diferença estrutural em relação a primeira palavra (casa), o que pode gerar uma não correlação com a primeira palavra por parte de muitos leitores.
c) O processo de criação de tais palavras se trata de uma derivação sufixal (uso do radical "cas" com o acréscimo dos sufixos).
d) O grau das palavras é uma derivação, pois, como explicado no item acima, trata-se de um acréscimo de sufixo a um radical. Sendo assim, há uma diferença estrutural no grau das palavras.