4 — Vamos imaginar que você e seus colegas estão ajudando na organização de uma Festa de Con- clusão do Ensino Médio muito especial na sua escola. Com base nas imagens, nos textos acima e para enriquecimento de vocabulário, crie textos em inglês que apresentam diferentes tipos de celebrações no mundo como inspiração
Soluções para a tarefa
4 a) Fiz a descrição (em Inglês) de como será a festa, com informações sobre o local, a decoração, quem serão os convidados e o que será servido no Cardápio:
- Local: The party will be held in a large and decorated hall of Sesc Venda Nova, located in Belo Horizonte. [TRADUÇÃO: A festa será realizada em um amplo e decorado salão do Sesc Venda Nova, localizado em Belo Horizonte].
- Decoração: The decoration will be modern, full of screens, lights, mirror globes and technologies. [TRADUÇÃO: A decoração será moderna, cheia de telas, luzes, globos de espelhos e tecnologias].
- Convidados: Students and their families, as well as teachers and staff, will be invited. [TRADUÇÃO: Os estudantes e suas famílias, como também os professores e funcionários serão convidados].
- Cardápio: A delicious dinner will be served, with typical foods of Minas Gerais. [TRADUÇÃO: Será servido um jantar delicioso, com com comidas típicas de Minas Gerais].
4b) The cerimony will mix modern and traditional styles. The decoration will be modern, but there will be the moment of the traditional waltz. At the end of the night we will have a wonderful concert by Dj Alok.
[TRADUÇÃO: A cerimônia irá mesclar estilos tradicionais e modernos. A decoração será moderna, mas haverá o momento davalsa tradicional. No final da noite nós teremos um show maravilhoso com o Dj Alok].
4c) Aqui é para fazer um convite. Dica: Você pode adaptar o meu modelo com o nome da sua escola ;-)
PROM NIGHT 2020
The third year High School class of Afonso Pena State School invites you to the best night ever. Saturday - August 22 - Doors open at 7 PM
Night includes: Buffet dinner, unlimited non-alcoholic drinks and vendor tables.
Live Music by: Dj Alok
Place: SESC Venda Nova
Adress: Maria Borboleta Street, w/n Novo - Letícia, Belo Horizonte - MG, 31640-120
TRADUÇÃO:
NOITE DE FORMATURA 2020
A turma do terceiro ano do Ensino Médio da Escola Estadual Afonso Pena convida você para a melhor noite de todos os tempos.
Sábado - 22 de agosto - As portas abrem às 19h
A noite inclui: jantar de buffet, bebidas não alcoólicas ilimitadas e mesas de venda.
Música ao vivo por: Dj Alok
Local: SESC Venda Nova
Endereço: Rua Maria Borboleta, s/n Novo - Letícia, Belo Horizonte - MG, 31640-120
Espero ter ajudado!!
Resposta:
a) Fiz a descrição (em Inglês) de como será a festa, com informações sobre o local, a decoração, quem serão os convidados e o que será servido no Cardápio:
Local: The party will be held in a large and decorated hall of Sesc Venda Nova, located in Belo Horizonte. [TRADUÇÃO: A festa será realizada em um amplo e decorado salão do Sesc Venda Nova, localizado em Belo Horizonte].
Decoração: The decoration will be modern, full of screens, lights, mirror globes and technologies. [TRADUÇÃO: A decoração será moderna, cheia de telas, luzes, globos de espelhos e tecnologias].
Convidados: Students and their families, as well as teachers and staff, will be invited. [TRADUÇÃO: Os estudantes e suas famílias, como também os professores e funcionários serão convidados].
Cardápio: A delicious dinner will be served, with typical foods of Minas Gerais. [TRADUÇÃO: Será servido um jantar delicioso, com com comidas típicas de Minas Gerais].
4b) The cerimony will mix modern and traditional styles. The decoration will be modern, but there will be the moment of the traditional waltz. At the end of the night we will have a wonderful concert by Dj Alok.
[TRADUÇÃO: A cerimônia irá mesclar estilos tradicionais e modernos. A decoração será moderna, mas haverá o momento davalsa tradicional. No final da noite nós teremos um show maravilhoso com o Dj Alok].
4c) Aqui é para fazer um convite. Dica: Você pode adaptar o meu modelo com o nome da sua escola ;-)
PROM NIGHT 2020
The third year High School class of Afonso Pena State School invites you to the best night ever. Saturday - August 22 - Doors open at 7 PM
Night includes: Buffet dinner, unlimited non-alcoholic drinks and vendor tables.
Live Music by: Dj Alok
Place: SESC Venda Nova
Adress: Maria Borboleta Street, w/n Novo - Letícia, Belo Horizonte - MG, 31640-120
TRADUÇÃO:
NOITE DE FORMATURA 2020
A turma do terceiro ano do Ensino Médio da Escola Estadual Afonso Pena convida você para a melhor noite de todos os tempos.
Sábado - 22 de agosto - As portas abrem às 19h
A noite inclui: jantar de buffet, bebidas não alcoólicas ilimitadas e mesas de venda.
Música ao vivo por: Dj Alok
Local: SESC Venda Nova
Endereço: Rua Maria Borboleta, s/n Novo - Letícia, Belo Horizonte - MG, 31640-120
Explicação:espero ter ajudado