Question

4) No Brasil, quando alguém espirra dizemos: "saúde", nos Estados Unidos: "God bless you" que significa "Deus te abençoe" . Quanto a tradução/interpretação e o tradutor isto quer dizer que.
Analise as sentenças e julgue V se for Verdadeira e F se for Falsa
( )A interpretação de uma língua para a outra, envolve a transmissão de sentidos
( ) A estrutura das línguas difere uma das outras
( )É necessário conhecer também a cultura dos povos que a utilizam
( )O tradutor deve conhecer perfeitamente a língua do autor que ele traduz; e que ele seja igualmente excelente na língua na qual se propõe traduzir.


Alternativas:

a) V,V,V,V
b) V,F,F,V
c) F,F,V,F
d) V,V,V,F
e) V,V,F,F

Answer 1

Letra D) V,V,V,F. Bons estudos!