Question

4. Agora é sua vez! Observe novamente os comics e ícones dos 17 Global Goals e reflita: Em sua

região, quais são as questões mais urgentes e em quais metas se encaixam? Eleja pelo menos 10

e reescreva-as, associando-as a uma das metas globais. Dica: adicione um verbo antes de cada

Global Goal, tais como: Promover, Erradicar, Proteger, Enfrentar, etc. What are the most urgent

issues in your location?

Ex:1- End Poverty - Erradicar a pobreza extrema;

2- Quality Education - Promover educação de qualidade;

3- Good Health and well-being - Promover Saúde e bem estar.​

Answer 1

Usando a região Sudeste como referência, por ser a mais populosa do país. Portanto, a mais suscetível a problemas urbanos.

Achieve zero hunger - Conseguir zerar a fome.

Life with peace and justice - Vida com paz e justiça.

End poverty - Erradicar a pobreza.

Good Health and care -  Boa saúde e cuidados.

Access to good education - Acesso à boa educação.

Promote economic growth - Promover crescimento econômico.

Achieve social equality - Atingir igualdade social.

Enjoy clean water - Aproveitar água limpa.   

Industry and infrastructure to society - Indústria e infraestrutura para sociedade.

Protect life on land - Proteger a vida na terra.

Espero ter ajudado ;)

Answer 2

4 - Observando os Global Goals e refletindo sobre a região Nordeste, podemos pensar nas seguintes 10 metas:

1. End water shortage;
2. Promote Good health and well-being;
3. Conquer zero hungry;
4. Give quality education;
5. Promote gender equality;
6. Provide clean water and sanitation;
7. Promote affordable and clean energy;
8. Reduce inequalities;
9. Foment decent work and economic growth;
10. Eliminate poverty.

Fazendo o exercício

Para realizar essa tarefa, é necessário atentar para as metas globais e pensar quais delas precisam ser implementadas com mais urgência na sua região. Para isso, é necessário entender o que se lê em cada meta. Vamos à sua tradução:

• No poverty = Não probreza;
• Zero hunger = fome zero;
• Good health and well-being = boa saúde e bem-estar;
• Quality education = educação de qualidade;
• Gender equality = igualdade de gênero;
• Clean water and sanitation = água limpa e saneamento;
• Affordable and clean energy = energia barata e limpa;
• Decent work and economic growth = trabalho digno e crescimento econômico;
• Industry, innovation and infrastructure = indústria, inovação e infraestrutura;
• reduce inequalities = redução de desigualdades;
• sustainable cities and communities = cidades e comunidades sustentáveis;
• responsible consumption and production = produção e consumo responsáveis;
• climate action = ação climática;
• life below water = vida abaixo d'água;
• life on land = vida na terra;
• peace, justice and strong institutions = paz, justiça e instituições fortes;
• partnerships for the goals = parcerias para as metas.

Depois, basta colocar, antes dessas palavras/expressões, verbos que indiquem ação (promote, give, eliminate etc.).

Para ver outro exercício de tradução, acesse: Veja outro exercício de tradução aqui: brainly.com.br/tarefa/26871136