20) Read the text about Valentine’s Day. After that, read the facts and check () the columns below. Does it happen in Brazil, in the U.S.A or in both countries? (1,8 0,2 each)
Valentine’s Day is a very popular celebration all over the world. The date may change, but people celebrate in a similar way, by sending cards or letters, giving gifts or flowers and arranging meals in restaurants. In the U.S.A., people usually send cards to friends or to a romantic partner. Many cultures celebrate Valentine’s Day on February 14th, the day of Saint Valentine. In Brazil, however, it’s celebrated on June 12th, due to the date's proximity to Saint Anthony's Day on June 13th. Besides the date, there are other differences between celebrations in Brazil and other countries; in the U.S.A., for example, the date isn't only for lovers. It’s also celebrated among friends and the tradition starts at school, when young kids get a list of other kids' names and give cards and candies to each other. They also give a card to their teacher, parents and grandparents.
In Brazil, the celebration is only for people who are romantically involved. It's a day to celebrate with boyfriends, girlfriends, husbands and wives and common Valentine’s Day gifts are flowers and chocolates. Many restaurants have special offers at this time.
FACT BRAZIL THE U.S.A.
a) It is a very popular celebration.
b) People send cards, give gifts or flowers and have meals in restaurants.
c) People send cards to their friends.
d) Valentine’s Day is celebrated on the day of Saint Valentine’s.
e) Valentine’s Day is celebrated on June 12th.
f) Valentine’s Day is celebrated in honor of a saint.
g) You can also give cards to your teacher, parents and grandparents.
h) Only boyfriends, girlfriends, husbands and wives give presents and cards to each other.
i) Kids start celebrating it at school.
Soluções para a tarefa
20) Read the text about Valentine’s Day. After that, read the facts and check (X) the columns below.
a) (X) It is a very popular celebration.
b) (X) People send cards, give gifts or flowers and have meals in restaurants.
c) (X) People send cards to their friends.
d) (X) Valentine’s Day is celebrated on the day of Saint Valentine’s.
e) (X) Valentine’s Day is celebrated on June 12th.
f) (X) Valentine’s Day is celebrated in honor of a saint.
g) (X) You can also give cards to your teacher, parents and grandparents.
h) ( ) Only boyfriends, girlfriends, husbands and wives give presents and cards to each other.
i) (X) Kids start celebrating it at school.
Espero ter ajudado você!
No que diz respeito ao Valentine's day, depois da leitura do texto, assim se classificam as sentenças como fatos comuns ao Brasil e aos Estados Unidos; fatos que ocorrem apenas nos Estados Unidos ou fatos que ocorrem apenas no Brasil:
a)Ambos b) Ambos c)E.U.A. d)E.U.A. e)Brasil f)Ambos g)E.U.A. h)Brasil i)E.U.A.
Para que se compreenda as classificações atribuídas, podem ser analisadas as alternativas.
Análise das alternativas:
a) It is a very popular celebration.
- No início do texto, é dito: "Valentine’s Day is a very popular celebration all over the world."
- A tradução é "Valentines Day é uma celebração muito popular pelo mundo todo".
- Assim, é possível que se diga que esta afirmação é comum aos dois países.
b)People send cards, give gifts or flowers and have meals in restaurants.
- Sobre tal afirmação, é dito no texto: "The date may change, but people celebrate in a similar way, by sending cards or letters, giving gifts or flowers and arranging meals in restaurants."
- A tradução é:"A data pode mudar, mas as pessoas a celebram de forma similar, enviando cartões ou cartas, dando presentes ou flores ou organizando refeições nos restaurantes.
- Com isso, é possível que se diga que esta afirmação é comum aos dois países.
c) People send cards to their friends.
- Sobre isso, é dito no texto: "In the U.S.A., people usually send cards to friends or to a romantic partner."e "In Brazil, the celebration is only for people who are romantically involved."
- A tradução é: "Nos Estados Unidos, as pessoas geralmente enviam cartões para amigos ou para parceiros românticos" e "No Brasil, a celebração é apenas para pessoas que têm um envolvimento romântico."
- Assim, é possível afirmar que isso ocorre nos Estados Unidos.
d)Valentine’s Day is celebrated on the day of Saint Valentine’s.
- O texto diz sobre isso: "In Brazil, however, it’s celebrated on June 12th[...]"
- A tradução é "No Brasil, no entanto, é celebrado no dia 12 de junho[...]"
- Portanto, tal afirmação é válida para os Estados Unidos.
e) Valentine’s Day is celebrated on June 12th.
- Sobre isso é dito no texto: "In Brazil, however, it’s celebrated on June 12th[...]"
- A tradução é : "No Brasil, no entanto, é celebrado no dia 12 de junho[...]"
- Por isso, é possível dizer que tal afirmação ocorre no Brasil.
f) Valentine’s Day is celebrated in honor of a saint.
- Sobre isso é dito no texto: "Many cultures celebrate Valentine’s Day on February 14th, the day of Saint Valentine. In Brazil, however, it’s celebrated on June 12th, due to the date's proximity to Saint Anthony's Day on June 13th"
- A tradução é: " Muitas culturas celebram o Valentine's Day em 14 de fevereiro, o dia de São Valentim. No Brasil, no entanto, é celebrado em 12 de junho devido à proximidade com o dia de Santo Antônio.
- Dessa maneira, é possível dizer que que a afirmação é verídica em ambos os países.
g) You can also give cards to your teacher, parents and grandparents.
- Sobre tal afirmação, é dito no texto: " [...]in the U.S.A., for example, the date isn't only for lovers[...]They also give a card to their teacher, parents and grandparents."
- A tradução é: " Nos E.U.A., por exemplo, a data não é apenas para os amantes[...]Eles também dão um cartão a seus professores, pais e avós."
- Portanto, isso é algo que ocorre nos Estados Unidos.
h)Only boyfriends, girlfriends, husbands and wives give presents and cards to each other.
- Sobre isso o texto diz: "In Brazil, the celebration is only for people who are romantically involved. It's a day to celebrate with boyfriends, girlfriends, husbands and wives[...]"
- A tradução é : "No Brasil, a celebração é apenas para pessoas que têm envolvimento romântico. É um dia para celebrar com namorados, namoradas, maridos e esposas[...]"
- Portanto, esta sentença refere-se a algo típico do Brasil.
i)Kids start celebrating it at school.
- Sobre isso o texto diz: "[...] in the U.S.A., for example, the date isn't only for lovers. It’s also celebrated among friends and the tradition starts at school[...]"
- A tradução é: "[...]nos Estados Unidos, por exemplo, a data não é apenas para os amantes. Também é celebrada entre amigos e a tradição começa na escola[...]"
- Assim, é possível dizer que a afirmação é válida para os Estados Unidos.
Analise outras questões de interprertação de texto em inglês aqui: https://brainly.com.br/tarefa/43234883