Question

2) Traducir, escrever o que entender do poema e sublinhar os verbos:
Botella al mar
Ponto estos seis versos en mi botella al mar Con el secreto designio de que algun dia Llegue a una playa casi desierta Y un nino lá encuentre y la destape Y em lugar de versos extraiga piedras Y socorros y alertas y caracoles. pfvr é valendo 50 pnts​

Answer 1

Tradução:

Garrafa ao mar

Ponho estes seis versos em minha garrafa ao mar

com o desígnio secreto de que algum dia

chegue a uma praia quase deserta

e uma criança a encontre e a destampe

e no lugar de versos extraia pedrinhas

e socorros e alertas e caracóis.

Verbos:

Por

Designar

Chegar

Encontrar

Destampar

Extrair

Sobre o poema:

Entendi que a poeta faz do mínimo o transbordamento afetivo de todo o mar, como se nele a linguagem se afundasse em profundos segredos