Question

2) Releia: "ELE FEZ UMA PROMESSA: QUEM NÃO VIER PARA A HORTIFRUTI VAI PAGAR CARO." A
"sinopse” apresentada produz dois sentidos diferentes. Quais são esses sentidos?​

Answer 1

Os dois sentidos produzidos pelo anúncio são:

1. "vai pagar caro" => expressão de ameaça, indicando que a pessoa vai se arrepender de não ter comprado nesse estabelecimento.

2. "vai pagar caro" => a pessoa vai comprar os produtos por um preço mais elevado em outros estabelecimentos.

Explicação:

O anúncio da HORTIFRUTI utilizou o recurso da polissemia (o duplo sentido) para produzir humor e chamar a atenção do leitor, além de destacar que seus produtos são mais baratos, já que sugere que o consumidor pagará mais caro em outras lojas.