2. Embora pareça apenas citar, Oswald de Andrade altera o conteúdo do texto.
a) Qual efeito de sentido produz o título que incluiu? Por quê?
b) Relembre as intenções de Caminha (e dos demais cronistas) quando escreveu seus textos sobre o Brasil. Qual é o objetivo de Oswald?
Soluções para a tarefa
➖A-Oswald de Andrade procedeu em relação à grafia das palavras?
os selvagens”
Mostraram-lhes uma •gallinha•
•Quasi• haviam medo •della•
E não queriam pôr a mão
E depois a tomaram como espantados
Oswald de Andrade optou pela escrita no português antigo, a chamada grafia arcaica,usando os termos "gallinha", "quasi", "della".
Já no trecho da Carta de Pero Vaz de Caminha, foi utilizado um português atual.
Por isso, escreveu-se "galinha", "quase", “dela “.
➖B-) Oswald manteve, em "Os Selvagens", o mesmo gênero textual utilizado po Pero Vaz? Explique.
O texto de Caminha é feito no gênero textual CARTA e Oswald usou o gênero textual POEMA.
Por isto houve uma mudança no gênero textual.
▪️Embora pareça apenas citar, Oswald de Andrade altera o conteúdo do texto .
➖A ideia foi inverter, satirizar as ideias contidas na Carta de Pero Vaz de Caminha.
a) Qual efeito de sentido produz o título que incluiu? Por quê?
O título “Os Selvagens” inclui uma ideia de ferocidade, que é negada no poema , eles os indígenas , têm medo de uma galinha.
➖b) Relembre as intenções de Caminha (e dos demais cronistas) quando escreve seus textos sobre o Brasil. Qual é o objetivo de Oswald?
➖A poesia de Oswald de Andrade “destrói” a função original da carta de Pero Vaz que era de apresentar ao rei D. Manuel as possibilidades de explorar as terras e a “reconstrói” propondo uma nova discussão sobre “o selvagem” em oposição ao branco civilizado e abrindo uma nova visão sobre a própria história brasileira .
