Question

1) Traduza o trecho da letra de música a seguir que aborda o tema “partes do corpo”. Sublinhe os verbos que se encontram no “Passado”. A tradução pode ser feita em branco ao lado do texto.

Chest to chest
Nose to nose
Palm to Palm
We were always just that close
Wrist to wrist
Toe to toe
Lips that felt just like inside of a rose So how come when I reach out my finger It feels like more than distancie between us
In this California king bed
We're ten thousand miles apart

I'll be California wishing on these stars For your heart for me
My California king
Eye to eye
Cheek to cheek
Side by side
You were sleeping next to me
Arm in arm
Dusk to dawn
With the curtains drawn
And a little last night on these sheets So how come when I reach out my finger It seems like more than distancie between us

Answer 1

Resposta:

Tradução do trecho da música:

Peito a peito

Nariz com nariz

Palma para palma

Nós sempre estivemos tão perto

Pulso a pulso

Dedo a dedo

Lábios que parecem dentro de uma rosa Então como é que quando eu alcanço meu dedo Parece mais do que uma distância entre nós

Nesta cama king californiana

Estamos a dez mil milhas de distância

Eu estarei na Califórnia desejando nestas estrelas Por seu coração por mim

Meu rei da califórnia

Olho por olho

Bochecha com bochecha

Lado a lado

Você estava dormindo perto de mim

Braços dados

Anoitecer ao amanhecer

Com as cortinas fechadas

E um pouco a noite passada nesses lençóis Então como é que quando eu alcanço meu dedo Parece mais do que distância entre nós.

E os verbos que se encontram no passado são: (estão sublinhados)

Chest to chest

Nose to nose

Palm to Palm

We were always just that close

Wrist to wrist

Toe to toe

Lips that felt just like inside of a rose So how come when I reach out my finger It feels like more than distancie between us

In this California king bed

We're ten thousand miles apart

I'll be California wishing on these stars For your heart for me

My California king

Eye to eye

Cheek to cheek

Side by side

You were sleeping next to me

Arm in arm

Dusk to dawn

With the curtains drawn

And a little last night on these sheets So how come when I reach out my finger It seems like more than distancie between us.

Espero ter ajudado !!