1) Traduza o texto abaixo:
"The Story of Ruby Bridges"
On Ruby’s first day, a large crowd of angry white people gathered outside the Frantz Elementary School. The people carried signs that said they didn’t want black children in a white school. People called Ruby names; some wanted to hurt her. The city and state police did not help Ruby. The President of the United States ordered federal marshals to walk with Ruby into the school building. The marshals carried guns. Every day, for weeks that turned into months, Ruby experienced that kind of school day. She walked to the Frantz School surrounded by marshals. Wearing a clean dress and a bow in her hair and carrying her lunch pail, Ruby walked slowly for the first few blocks. As Ruby approached the school, she saw a crowd of people marching up and down the street. Men and women and children shouted at her. They pushed toward her. The marshals kept them from Ruby by threatening to arrest them.
SÓ RESPONDE SE SABER A RESPOSTA
Soluções para a tarefa
"A história da Ruby Bridges"
No primeiro dia de Ruby, uma grande multidão de brancos furiosos se reuniu do lado de fora da Frantz Elementary School. As pessoas carregavam cartazes que diziam que não queriam crianças negras em uma escola branca. As pessoas chamam nomes Ruby; alguns queriam machucá-la. A polícia municipal e estadual não ajudou Ruby. O presidente dos Estados Unidos ordenou que os agentes federais entrassem com Ruby no prédio da escola. Os marechais carregavam armas. Todos os dias, por semanas que se transformaram em meses, Ruby vivenciou esse tipo de dia escolar. Ela caminhou até a Escola Frantz cercada por delegados. Usando um vestido limpo, um laço no cabelo e carregando a lancheira, Ruby caminhou lentamente pelos primeiros quarteirões. Quando Ruby se aproximou da escola, ela viu uma multidão de pessoas marchando para cima e para baixo na rua. Homens, mulheres e crianças gritavam com ela. Os delegados os mantiveram longe de Ruby, ameaçando prendê-los.