1- Read the following text translate. Leia o texto a seguir e traduza.
Terry is a good guy. He doesn't usually care what other people say. But the other day one of his
friends came to him and asked for help. Then Terry helped him. Terry couldn't imagine he would
be hurt by someone that was helped by him.
This "friend" called Terry's boss and said Terry was stealing money from the company.
Obviously, Terry was fired and now he is out of a job. Terry decided not to do anything to "get
even". He said: "I'm not one to hurt people."
2. Respondam as perguntas. / Answer the questions.
A. What would you do if you were in Terry's place?
_______________________________________________
B. Does Terry want to get revenge on his friend?
_______________________________________________
3. Mark True Or False / Verdadeiro Ou Falso.
A. Terry never cares what other people say. ( )
B. He helps his friends. ( )
C. Terry was hurt by his friend. ( )
D. Terry's friend lied to hurt him. ( )
4. Copie um trecho do texto na voz ativa e outro na voz passiva.
A. Voz ativa: _______________________________________________
B. Voz Passiva: _______________________________________________
5-Exercise on Passive Voice - Simple Past Rewrite the sentences in passive voice. Exercício de
voz passiva - Passado simples Reescreva as frases em voz passiva.
1-She sang a song. - A song was sung by her.
2-Somebody hit me. - _______________________________________________
3-We stopped the bus. - _________________________________________________________
4-A thief stole my car. - _______________________________________________
5-They didn't let him go. - _______________________________________________
6-She didn't win the prize. - _______________________________________________
7-They didn't make their beds. - _______________________________________________
8-I did not tell them. - _______________________________________________
9-Did you tell them? - _______________________________________________
10-Did he send the letter? -_______________________________________________
Soluções para a tarefa
1) Terry é um cara legal. Ele geralmente não se importa com o que as outras pessoas dizem. Mas outro dia um de seus amigos veio até ele e pediu ajuda. Então Terry o ajudou. Terry não conseguia imaginar que seria ferido por alguém que foi ajudado por ele. Este "amigo" ligou para o chefe de Terry e disse que Terry estava roubando dinheiro da empresa. Obviamente, Terry foi demitido e agora está desempregado. Terry decidiu não fazer nada para "se vingar". Ele disse: "Não sou de machucar as pessoas."
2)
a) I would look for a lawyer and file a lawsuit on the friend who said I was stealing money.
b) no
3)
a) T
b) T
c) T
d) T
4)
A) Terry helped him
B) He was helped by Terry
5)
2 - I was hitted by someone
3 - The bus was stopped by us
4 - My car was stolen by a thief
1 - Traduzindo o texto sobre Terry:
Terry é um cara do bem. Ele geralmente não liga para o que os outros falam. Mas outro dia um de seus amigos veio até ele e pediu por ajuda. Então Terry o ajudou. Terry não poderia imaginar que seria machucado por alguém que foi ajudado por ele.
Esse "amigo" ligou para o chefe do Terry e disse que Terry estava roubando dinheiro da empresa. Obviamente, Terry foi despedido e está sem emprego. Terry decidiu não fazer nada para se vingar. Ele disse: Não sou aquele que fere pessoas.
Traduzindo o texto
Para traduzir um texto, é importante aprimorar o vocabulário. Quanto mais contato você tiver com a língua e a cultura, mais fácil será entender o que está escrito.
Vamos a algumas dicas:
- Leia revistas, sites, livros, histórias em quadrinhos em inglês. O ideal é encontrar um tema que você goste, porque isso vai ajudá-lo a persistir na leitura;
- Ouça músicas e procure a letra delas na internet. Isso ajuda tanto na oralidade quanto no conhecimento de gírias e expressões idiomáticas;
- Veja filmes, desenhos, documentários, vídeos diversos com a legenda em português (para ver a tradução das palavras) e depois com a legenda em inglês (para ver como as palavras são escritas);
- Procure aplicativos de conversação por escrito e áudio (isso vai ajudar você a treinar e perder a vergonha de falar uma língua diferente).
Veja outro exercício de translation aqui: brainly.com.br/tarefa/26871136
2 - Respondendo às perguntas, temos:
a) Resposta pessoal. Sugestão: I would avoid contact with this fake friend.
b) No, he doesn't. He said he isn't one to hurt people.
3 - Marcando true or false, temos:
a) V
b) V
c) V
d) V
Interpretação de texto
Para identificar as informações falsas e verdadeiras e responder bem às perguntas, é importante interpretar o que você leu. Seguem alguns passos:
- Ler com atenção, sem pressa;
- Identificar o assunto e as ideias principais contidas em cada parágrafo. No caso em questão, o tema é o relacionamento entre Terry e seu falso amigo (e como ele reagiu à traição);
- Encontrar as palavras-chave. No caso do texto: Terry, "friend", help, hurt, Terry's boss, stealing money, company, fired, "get even";
- Ver se existe alguma lição ou frase que dá fechamento à história: "I'm not one to hurt people.";
- Reler o texto, marcando palavras que não conhece. Depois é só procurar o significado em um dicionário. Não se esqueça de levar em conta o contexto;
- Presta atenção nos falsos cognatos.
Para saber mais sobre interpretação de texto em inglês, acesse: brainly.com.br/tarefa/29119934
4 - Copiando trechos na voz ativa e passiva:
Voz ativa: Then Terry helped him.
Voz passiva: Terry couldn't imagine he would be hurt by someone that was helped by him.
5 - Passando as frases para a voz passiva, no Simple Past:
2. I was hitted by somebody.
3. The bus was stopped by us.
4. My car was stolen by a thief.
5. He wasn't went by them.
6. The prize wasn't won by her.
7. Their beds weren't made by them.
8. They weren't told by me.
9. Were they told by you?
10. Was the letter sent by him?
Passive Voice
A voz passiva é usada para indicar que alguém sofre uma ação, ao invés de realizá-la. As frases na voz ativa passam para a passiva, alterando o sujeito da frase.
Voz ativa:
- Somebody hit me.
- Sujeito + verbo + Objeto
Voz passiva:
- I was hitted by somebody.
- Suj. + verbo aux. + verbo principal + objeto (o sujeito "Somebody" virou objeto indireto).
Cada tempo verbal seguirá uma regra de construção na voz passiva. No caso do Passado Simples, temos:
- verbo To be no passado (was/were) + particípio passado.
Ex.:
- We stopped the bus (Nós paramos o ônibus) => voz ativa;
- The bus was stopped by us (O ônibus foi parado por nós) => passiva;
- Suj. + verbo to be + past participle.
Para saber mais sobre passive voice, acesse: brainly.com.br/tarefa/49751251