1 - Observe os símbolos acima e reflita sobre a que se refere cada um deles. Identifique os cognatos e consulte também outros materiais como dicionários e o vocabulário abaixo:
Vocabulary:
freedom - liberdade
thought - pensamento
ban - acabar
slavery - escravidão
leisure- lazer
health - saúde
well- being - bem estar
Soluções para a tarefa
qualquer dúvida fala aí nos comentários
Observando os símbolos da Universal Declaration of Human Rights, podemos afirmar que se referem aos Direitos Humanos Universais.
Da esquerda para a direita, de cima para baixo:
- Liberdade e igualdade;
- Direitos e liberdade para todos;
- Vida, liberdade e segurança;
- Proibição da escravidão e da servidão;
- Proibição da tortura;
- Reconhecimento da personalidade jurídica;
- Igualdade perante a lei;
- Assistência jurídica;
- Proibição da detenção arbitrária;
- Julgamento justo e público;
- Presunção de inocência;
- Vida privada e familiar;
- Liberdade nacional e internacional de movimento;
- Asilo político;
- Nacionalidade;
- Igualdade marital e proteção da família;
- Propriedade privada;
- Liberdade de pensamento, consciência e religião;
- Liberdade de opinião e de expressão;
- Liberdade de reunião e associação;
- Participação democrática;
- Seguridade Social;
- Trabalho e direito à sindicalização;
- Descanso e lazer;
- Saúde e bem-estar;
- Educação;
- Cultura;
- Ordem social e internacional;
- Comunidade;
- Respeito pelos direitos e liberdades estabelecidos nesta Declaração.
Os cognatos são:
- Equality = igualdade;
- Liberty = liberdade;
- Security = segurança;
- Servitude = servidão;
- Torture = tortura;
- Legal = legal;
- Personality = personalidade;
- Assistance = assistência;
- Arbitrary = arbitrário;
- Detention = detenção;
- Public = público;
- Private = privado;
- Family = família;
- Domestic = doméstico;
- International = internacional;
- Movement = movimento;
- Social = social;
- Protection = proteção;
- Property = propriedade;
- Conscience = consciência;
- Religion = religião;
- Opinion = opinião;
- Expression = expressão;
- Assembly = assembleia;
- Association = associação;
- Presumption = presunção;
- Innocence = inocência;
- Democratic = democrático;
- Participation = participação;
- Education = educação;
- Culture = cultura;
- Order = ordem;
- Community = comunidade;
- Respect = respeito;
- Declaration = declaração.
Interpretação da imagem e Cognatos
Ao se olhar as imagens, podemos identificar símbolos que são facilmente reconhecidos (ao menos no Ocidente):
- Homem, sinal de igual e Mulher;
- Globo Terrestre;
- Bebê;
- Algemas;
- Um homem com as mãos amarradas nas costas;
- Uma construção;
- Um homem e uma mulher em pé em uma gangorra;
- Balança;
- Martelo de juiz etc.
Percebe-se que as imagens se referem ao ser humano em geral, às crianças, aos homens, às mulheres. Associando as imagens aos textos abaixo delas, fica mais fácil identificar que se trata de direitos que todo o ser humano deve ter, que não pode/deveria ser retirado dele.
Já os cognatos são palavras que têm a mesma origem e, portanto, grafia parecida ou igual, e mesmo significado, ainda que em diferentes línguas, como o inglês e o português.
Para saber mais sobre cognates, acesse: brainly.com.br/tarefa/38219834
