1. Leia este trecho de uma notícia.
Governo japonês admite que situação é muito grave"
Um dia após detectar a presença de plutônio no solo da usina
nuclear de Fukushima nº 1, mais uma vez o governo japonês admitiu
que a situação é "muito grave" e "imprevisível". No Parlamento,
o premiê Naoto Kan recebeu duras críticas pelo que a oposição
vê como uma gestão "irresponsável" da crise. Horas depois os
EUA e a França anunciaram envio de ajuda ao país.
[...]
No Parlamento, o premiê japonês foi duramente
criticado por não ter aumentado a zona de exclusão,
que determina um raio de apenas 20 km em torno da
usina em que as pessoas deveriam ser retiradas. O governo também nunca determinou a
saída dos habitantes, apenas pediu que deixassem a área de forma voluntária.
"Há algo mais irresponsável do que isso?", disse o opositor Yosuke Isozaki. Em resposta,
Kan disse que estava considerando a medida, que exigiria a saída de 130 mil pessoas, além
das 70 mil já deslocadas.
a) Essa notícia sobre o vazamento na usina de Fukushima trata das medidas toma-
das pelo governo japonês para a proteção da população. Os trechos destacados
são declarações atribuídas aos dois lados envolvidos na questão. Copie no cader-
nos trechos em que as declarações estão em discurso indireto.
Soluções para a tarefa
As declarações estão em discurso indireto são:
- o governo japonês admitiu que a situação é "muito grave" e "imprevisível"
- os EUA e a França anunciaram envio de ajuda ao país.
- pediu que deixassem a área de forma voluntária.
- Kan disse que estava considerando a medida
O discurso indireto é aquele que apresenta a fala do narrador. Ou seja, não há a transcrição da fala dos personagens. O narrador ou autor fala por eles.
Quando há a transcrição exata da fala de cada pessoa, temos o discurso direto.
Os discursos podem ser classificados como diretos ou indiretos.
Os discursos indiretos são aqueles que ao ser realizado o registro da fala, o narrador exerce influência sobre o qe foi dito, alterando por vezes o tempo verbal, para que o discurso possa ser entendido por quem fala.
É o que podemos notar nas seguintes situações: mais uma vez o governo japonês admitiu que a situação é "muito grave" e "imprevisível".
Nota-se que no momento acima não é possível que o personagem se expresse livremente.