Question

1- Escreva as expressões idiomáticas abaixo em inglês.
A) "Dar com a língua nos dentes.
B) "Estar com a pedra no sapato."
C) "Ficar em águas de bacalhau."
D) "Estar nas sete quintas."
E) "Fazer ouvidos de mercador."
F) "Roer a corda."
G) "Chorar sobre o leite derramado."
H) "Ser sol de pouca dura."
1) “Não passar da cepa torta."
J) "Até agora tudo bem."​

Answer 1

Resposta:

A) "To give with the tongue in the teeth.

B) "Be with the stone in your shoe."

C) "Stay in cod waters."

D) "Being on the seven farms."

E) "Make merchant's ears."

F) "Gnaw on the rope."

G) "Cry over spilled milk."

H) "Be short-lived."

1) "Do not go beyond the crooked strain."

J) "So far so good."

Explicação: fui no tradutor ._.