Question

1 - As tirinhas abaixo são de autoria do cartunista norte- americano Glenn Mc-Coy.

-we! hey, pretty lady!
-Is this seat empty?
-And this one will be too if you sit down

-Haven't I seen you someplace before?
-yes
-that's why I stopped going there.


a) Para abordar as mulheres que aparecem nas tirinhas, o personagem faz uso de duas perguntas comumente utilizadas em situação semelhante. Que perguntas são essas?
 
b) O que cada uma das mulheres diz para indicar que não está disposta a interagir com ele?

Answer 1

a)Is this seat empty?
Haven't i seen you someplace before?

b) And this one will be too if you sit down.
thats why i stopped going there.

Answer 2

Resposta:

A- Este assento está vazio?

Nunca te vi em algum lugar antes?

B- E este também será se vc definir dovin, é por isso que parei de ir lá.