Inglês, perguntado por michele7207, 10 meses atrás

Would you like any orange juice ? nessa frase qua seria a traducao do any

Soluções para a tarefa

Respondido por gabrielaborges22
1

Resposta

Exemplo:anything, que significa:alguma coisa, ou nenhuma coisa.


michele7207: mas faria sentindo tipo voce gostaria de algum suco de laranja?
gabrielaborges22: sim, a pessoa perguntaria se vc quer algum suco de laranja
michele7207: obrigada
gabrielaborges22: por nada!!
michele7207: e que as vezes isso endoida um kk
gabrielaborges22: verdade!! mas também acho!!
Respondido por CremildaBR
2

Resposta:

Nessa frase any orange juice significa ''um pouco'' de suco de laranja.

Explicação:


gabrielaborges22: e any: seria você quer um suco de laranja
michele7207: mds to perdida
gabrielaborges22: se a frase será any
gabrielaborges22: você coloca a traducao: você quer um suco de laranja?
gabrielaborges22: any: você quer?
gabrielaborges22: some: você gostaria de um suco de laranja
gabrielaborges22: é formas variáveis de se escrever
gabrielaborges22: são *
michele7207: entendi no caso de some na liçao que eu estou estuando diz que isso e como se fosse um pouco de
CremildaBR: Em português a gente nunca pergunta: Você quer um pouco de suco de laranja? A gente pergunta: você quer um suco de laranja? Mas em inglês é diferente. Sempre que se referir a líquido ou pó (açucar,farinha) vocês vão ver ''some'' e ''any''. Na hora de traduzir, fiquem atentos se o substantivo é contável (1, 2, 3) ou incontável (pouco, algum), ok? ;)
Perguntas interessantes