Question

When you are this good at pushing the buttons, it's hard to keep your fingers off them. The mother's last thoughts indicate that she is making use of: *
10 pontos
Imagem sem legenda
implied criticism
contradictory information
malicious accusation
intentional provocation
2. The comic strip criticizes men’s incapacity to take the following action: *
10 pontos
Imagem sem legenda
(D) avoid what confuses them
(B) confront what fools them
(C) resist what alienates them
(A) fight what baffles them
3. In the comic strip below, Garfield: *
10 pontos
Imagem sem legenda
gave an excellent idea to the fish.
was bothered by the fish.
tries to help the fish.
makes fun of the fish situation.
stopped talking to the fish.
4. After reading the strip below, you can conclude that Jeremy: *
10 pontos
Imagem sem legenda
ate two bags of food.
hid two bags of food.
didn´t help the woman with the groceries.
forgot some food in the car.
ost two bags of food.
5. The diet mentioned in the following comic strip is based on: *
10 pontos
Imagem sem legenda
Sweets
Low calories food
Fast food
Fat meat
Soda and juices
6. According to the comic strip below, it is wrong to affirm that: *
10 pontos
Imagem sem legenda
The man seems to be on a diet.
Fried pork rinds aren´t the kind of food people use to eat when they are on a diet.
The woman is being sarcastic with the man.
The man uses to eat high calorie food.
The man is eating high calorie food.
7. About this comic strip, it’s correct to say: *
10 pontos
Imagem sem legenda
The girl recognizes the need for improving Snoopy’s house.
The boy and the girl share the same opinion about Snoopy.
Snoopy does not react to the girl’s comments about dogs.
The boy changes his mind about building a new house for Snoopy.
The girl seems to have a low opinion of dogs.
8. O recurso expressivo que contribui de maneira decisiva para a compreensão do cartum é *
10 pontos
Imagem sem legenda
a ironia.
o eufemismo.
a hipérbole.
a antítese.
o paradoxo.
9. Para o cartunista, a diferença entre estar ou não estar de dieta limita-se a um sentimento de *
10 pontos
Imagem sem legenda
tristeza.
satisfação.
vazio.
euforia.
culpa.
10. The cartoon infers the idea: *
10 pontos
Imagem sem legenda
immoderate screen use by parents strengthens family relationships.
social media is the only way to emotionally connect parents with their kids.
excessive screen time can affect the parent-child interaction.
social networking encourages positive synergy between strangers

Answer 1

Resposta:

1. Indica intentional provocatlon

2. Resist what alienates them.

3. Makes fun of the fish situation.

4. Ate two bags of food.

5. Nessa questão, as respostas não estão a mostra. Tente se basear na tradução que eu fiz da tirinha.

6. Fried pork rinds aren't the kind of food people use to eat when they are on a diet.

7. The girl seems to have a low opinion of dogs.

8. Penso que se trata da antítese.

9. Culpa.

10. Excessive screen time can affect the parent-child interaction.

Explicação:

1º:

A: Eu declaro paz, mãe

B: Paz?

A: Vamos deixar de lado nossas diferenças.

B: Que diferenças?

...

B: Quando você é tão bom em "pressionar os botões", é difícil manter seus dedos longe deles.

Pressionar os botões é uma expressão que significa fazer algo ou dizer algo só para fazer alguém ficar irritado ou se chatear. Isso teria um contexto de: quando você é tão bom em (propositalmente) irritar alguém, é difícil parar de fazê-lo.

2º:

A: Aqui diz que "religião é o opiáceo das massas"... O que você acha que isso significa?

C: ...Isso significa que Karl Marx não tinha visto nada ainda...

B: O que você está assistindo?

A: Bobagem. Esse show de TV insultaria uma criança de 6 anos de idade! E eu deveria saber disso.

B: Então por que assistir isso?

A: Todos os outros shows são piores!

B: Então por que assistir TV?

A: Não tem nada para fazer.

B: Nada para fazer? Você poderia ler um livro! Ou escrever uma carta! Ou caminhar! Quando você for mais velho, você desejará ter mais memorias desse tipo para se recordar.

A: Sem sombra de dúvidas.

Opiáceo é uma substância derivada da planta ópio que é capaz de produzir sedação e alívio de dores.

A questão é: a tirinha critica a incapacidade de tomar a seguinte ação:

A) Lutar contra o que os confunde.

B) Confrontar o que os engana.

C) Resistir o que os aliena.

D) Evitar o que os confunde.

What baffIes them e what confuses them podem ser traduzidas do mesmo jeito: o que os confunde. Porém, baffIe é muito mais forte. Se alguém está confused (referente a D)), a pessoa pode ser capaz de sair dessa. Mas se alguém está baffIed (referente a A)), a pessoa nem sabe por onde começar.

3º:

Peixe: Estou ficando fora de forma.

Garfield: Talvez você devesse começar a nadar.

P: Talvez você devesse ficar quieto

G: Estou bem assim!

4º:

A: Jeremy, têm compras no carro.

B: Vou dar um jeito. Aqui vai.

A: Não deveriam ter três sacolas?

B: Não com esse metabolismo ao redor.

(sujeito) + 0n lt significa fazer (informalmente) algo que precisa ser feito ou tentar resolver um problema.

Nesse cartoon é importante notar a ação que ele faz ao final.

5º:

"Antes - Depois"

A: Eu não estou perdendo nenhum peso com a minha nova dieta.

B: A sua dieta de "tudo o que você pode comer" de pizza, pipoca e panqueca?

A: Sim.

B: Estou chocado.

A: Eu também!

6º:

"Cascas de porco frito (torresmo) é o lanche de dieta perfeito. Eles fazem tanto barulho ao serem mastigados, que você não consegue ouvir os comerciais de cerveja ou de pizza!"

De acordo com o cartoon, é errado de se afirmar que:

. Torresmo não é o tipo de comida que as pessoas costumam comer quando estão na dieta.

. A mulher está sendo sarcástica com o homem.

. O homem parece estar em uma dieta.

. O homem costuma comer comidas de alta caloria.

. O homem está comendo comidas de alta caloria.

7º:

A: Temos planos para a casa nova do Snoopy...

C: É um pouco exagerado, não é? Ele é só um cachorro bobo!

B:

A: Agora, aqui será onde nós estaremos usando o azulejo de cerâmica, e essa escada é a que eu estava te falando sobre...

B: Eu amo olhar para os planos da casa!

8º:

Antítese é a figura qual se opõem, numa mesma frase, duas palavras ou dois pensamentos de sentido contrário.

Eufemismo é a palavra mais suave, minimizando o peso de outra palavra menos agradável.

lronia é a figura por meio da qual se diz o contrário do que se quer dar a entender.

Paradoxo é o que contraria os princípios básicos e gerais que costumam orientar o pensamento humano, ou desafia a opinião consabida, a crença ordinária e compartilhada pela maioria.

"O nada é tudo"

A hipérbole é a exageração.

9º:

"Eu: (comendo livremente).

Eu em dieta: eu NÃO deveria estar comendo isso"

10º:

"Filho, eu gostaria que passássemos mais tempo de qualidade juntos. Você me aceitaria como amigo no face e me deixaria te seguir no twit?"

A ideia do cartoon implica em:

. Uso não moderado (de dispositivos com acesso à internet) de pais fortalece relações familiares.

. Mídia social é o único jeito de pais se conectarem emocionalmente com seus filhos.

. Uso excessivo de dispositivos pode afetar interações de pais e filhos.