Question

What is the best translation for the sentence
bellow:
(Qual a melhor tradução para a frase abaixo?)
Turns out the new moon is much smaller than our
big moon. In fact, it's vastly smaller than even one
of our big moon's craters"
(A) Acontece que a nova lua é bem maior do que a
nossa lua. De fato, ela é muito maior do que as
crateras da nossa lua.
(B) O que ocorre é que a nossa grande lua é bem
menor do que a nova lua. De fato, ela é muito maior
do que qualquer cratera da nossa grande lua.
(C) Acontece que a nova lua é muito menor do que
a nossa grande lua. De fato, ela é vastamente menor
do que qualquer cratera da nossa grande lua.
(D) O que ocorre é que a nossa lua grande é bem
maior do que a nova lua. De fato, a lua nova é do
tamanho das crateras da nossa grande lua.
(E) Acontece que a antiga lua e bem maior
que as crateras da terra.​

Answer 1

Resposta correta:

Alternativa C.