We____the football cup if we_____a little better?
Soluções para a tarefa
Resposta:
We would have won the football cup if we had played a little better
Explicação:
Traduzindo a frase: "Nós teríamos ganhado a copa de futebol se tivéssemos jogado um pouco melhor". Os verbos a serem colocados podem ser entendidos do próprio contexto da frase, mas os tempos e modos verbais seguem um padrão gramatical com base na lógica da frase:
Esse tipo de construção é chamado de "Third Conditional" ou "Terceira Condicional". Ela serve para expressar uma situação hipotética.
Nela, o verbo que vem depois do "if" é conjugado no passado particípio (past participle) e o outro é conjugado como passado perfeito (past perfect). Vou dar mais exemplos:
If my mother had been here, she would have enjoyed this.
Se minha mãe estivesse aqui, ela teria desfrutado disto.
If you had paid more attention in class, you would have understood the lesson.
Se você tivesse prestado mais atenção na aula, você teria entendido a lição.
Espero ter ajudado!
