Question

Você deve ter percebido que os versos que compõem " os selvagens" foram retirados da carta de Pero Vaz de Caminha
Relembre o trecho do hipotexto
A) em relação a grafia das palavras , qual a diferença entre os textos?
B) Oswaldo de Andrade manteve o mesmo gênero utilizado por Pero Vaz em "os selvagens"? Explique.

Answer 1

Olá!

Acerca da intertextualidade presente entre os textos, podemos afirmar que o autor usa a famosa Carta de Pero Vaz de Caminha para compor seus versos, ou seja, Oswald transforma um texto considerado de caráter histórico em poesia.

Nesta obra de Oswald, o autor enxerga os indígenas como personagens diferentes do primeiro retratado. Isto é, Oswald cita as selvagens como modernidade " as meninas da gare", ou melhor, as meninas das estações de ferro.