Question

Você conhece a expressão idiomática: “The elephant in the room”? Qual expressão idiomática brasileira poderia traduzi-la?​

Answer 1

Resposta:

Nesses momentos é usada a expressão “elephant in the room”, cuja tradução é “elefante na sala”. Ela se popularizou por aqui também e não é difícil escutá-la.

Explicação:

Espero ter ajudado,avalie minha resposta <3

Answer 2

Resposta:

significa "o elefante na sala"

Explicação:

é uma expressão usa para se referir a um problema óbvio