Question

verbo can em ingles porque não tem s na terceira pessoa do singular

Answer 1

Porque o verbo can é um verbo modal (e também um verbo auxiliar - observe como ele sempre vem acompanhado por outro verbo); e como todo verbo modal, ele não recebe o acréscimo de -s, -ies, -es nas terceiras pessoas do singular.

Outros exemplos de modais na terceira pessoa do singular:

She must finish all chores before leaving for the concert.

Matt should be more polite.

Margareth might need a little help from her friends.