Question

"Verão é tudo de ON

Fique OFF no trânsito"


Que figura de linguagem pode ser observada no trecho acima?

Answer 1

Resposta:

Estrangeirismo ou Empréstimo linguístico.

Explicação:

Fundamentalmente, possuem o mesmo significado, mas Empréstimo linguístico não é considerado exatamente uma "figura de linguagem", Estrangeirismo sim. O que ocorre na frase, é basicamente a apropriação de uma palavra de origem estrangeira aplicada à nossa língua, como há a mesma grafia e pronúncia, caso houvesse alteração em qualquer uma das duas, seria Neologismo.