Question

Veja o verbete a seguir:



Agradecer (v.)

Mostrar-se grato a: Iniciou o discurso agradecendo a presença de todos; Feliz, agradeceu à mãe o presente.

ABL. Dicionário Escola da Academia Brasileira de Letras. São Paulo: Companhia Nacional, 2008. p. 113.



Agora, leia o excerto: “Acha que eu vou agradecer você? Oras! Está redondamente enganado!”



Considerando a leitura do verbete e do excerto, assinale a opção correta.
Escolha uma:
a. O verbo “agradecer” tem a regência optativa, uma vez que apresenta dois significados distintos.
b. No trecho, há uma incorreção quanto à regência verbal, visto que o verbo “agradecer” é transitivo indireto.
c. O verbo “agradecer” é transitivo direto, logo, o sentido com que foi empregado no trecho está adequado.
d. No trecho, o verbo está em seu sentido de atribuir, portanto, a aplicação está de acordo com as regras norteadas pela regência verbal.
e. O verbo “agradecer” é intransitivo, logo, o seu complemento não é acompanhado por uma preposição.

Answer 1

Olá, Dandicadan. 

Para responder à essa pergunta, precisamos entender se o verbo agradecer é transitivo ou intransitivo. Vamos analisar as frases propostas no verbete.

Iniciou o discurso agradecendo a presença de todos.

Observe que nesta frase, "a presença de de todos" funciona como objeto direto do verbo agradecer - o sujeito da frase agradeceu a presença das pessoas.

A frase poderia ser reescrita como "Iniciou o discurso agradecendo à todos pela presença"

Feliz, agradeceu à mãe o presente.

Observe que nesta frase, temos um objeto direto (o presente) e um objeto indireto (à mãe). Note que trata-se de um objeto indireto por ser precedido por uma preposição. 

Vemos, então, que o verbo agradecer pode ser: um verbo transitivo direto, um verbo transitivo indireto ou um verbo transitivo direto e indireto.

Agradece-se por alguma coisa (objeto direto) e/ou à alguém (objeto indireto).  

No caso do excerto: 

“Acha que eu vou agradecer você? Oras! Está redondamente enganado!”

vemos que a regência do verbo agradecer não é respeitada. A forma correta seria "acha que eu vou agradecer à você?". 

Então, a resposta certa é a alternativa b.

Answer 2

No trecho, há uma incorreção quanto à regência verbal, visto que o verbo “agradecer” é transitivo indireto. Correto