Question

VASO GREGO
Esta de áureos relevos, trabalhada
De divas mãos, brilhante copa, um dia,
Já de aos deuses servir como cansada,
Vinda do Olimpo, a um novo deus servia.

Era o poeta de Teos que o suspendia
Então, e, ora repleta ora esvasada,
A taça amiga aos dedos seus tinia,
Toda de roxas pétalas colmada.

Depois... Mas, o lavor da taça admira,
Toca-a, e do ouvido aproximando-a, às bordas
Finas hás de lhe ouvir, canora e doce,


Ignota voz, qual se da antiga lira
Fosse a encantada música das cordas,
Qual se essa voz de Anacreonte fosse.

Na última estrofe é feita uma comparação entre o som produzido pelo toque na taça ( o vaso grego) e dois outros elementos.Quais são eles?

Answer 1

fosse a encantada música das cordas(toque da taça)
voz de Anacreonte e antiga lira (outros dois elementos) :)

Answer 2

Na última estrofes, há uma COMPARAÇÃO entre o som produzido pelo toque da taça com a voz desconhecida da antiga lira e da música das cordas ,dando personalidade àquele vaso. , faz uma transformação da beleza lírica do vaso, ( "ignota voz ")numa personalização objetiva, " qual essa voz a de Anacreonte fosse "(característica bem parnasiana.)