Question

[ ] Vasco nunca se deu bem com a gente, era um menino orgulhoso e até mesmo malvado. Um dia me fechou no porão escuro e de lá de fora ficou gritando " fica ai pros e rato e as aranha te comê. Tenho raiva de ti porque tu é mulher!" Até hoje eu me lembro do susto grande que raspei. Fique com uma tremedeira no corpo, diziam que o porão era assombrado. Eu já sentia os fantasmas , as cobras, os ratos e as aranhas roçarem pelos meus braços e pelas minhas pernas." Quando tia Ambrosia veio me soltar eu desandei a soluçar e tive de ir para a cama com febre.
[ ] A)" fica ai dentro pro rasto te comê. Tenho raiva de ti porque tu é mulher!" Ao dizer isto, Vasco mostrou desconhecer uma série de fatos gramaticais obrigatórios na lingua culta. Como ficaria a fala de Vasco se ele seguisse direitinho as normas cultas ?
[ ] B) na sua opinião, o autor fez bem em produzir a fala de Vasco, mesmo com os erros , ou seria melhor empregar as formas con consideradas corretas? Por quê?

Answer 1

A) " Fique aí dentro para que os ratos e as aranhas te comam. Tenho raiva de você porque você é mulher."

B) Seria melhor empregar as formas consideradas corretas, pois facilita a leitura e a compreensão do texto.