Question

variação diafásica está relacionada à região de onde o falante está se comunicando, por exemplo, se o seu lugar de origem é outro estado brasileiro, um mesmo objeto pode ser conhecido com diferentes nomes, como a pipa, também conhecida, em algumas regiões, como papagaio, arraia ou tapioca.

Answer 1

Essa diferença vemos na variação [diatópica], que se classifica pelas diferenças entre regiões no que tange ao modo de falar. Tais diferenças podem se dar em relação à semântica, bem como em relação à sintaxe.

Tem a pipa (papagaio), a mandioca (macaxeira), a tangerina (mexerica), etc.

A variação diafásica está relacionada com a situação geral da comunicação, onde é exigido um modo de falar distinto. Como um bate-papo informal e um discurso numa solenidade. Ou um texto escrito e uma conversa num encontro entre amigos.