Question

(Valendo 27 pontos) Quando eu devo usar as perifrasis verbais hay que, deber e tener que? qual a diferença entre deber e tener que?

Answer 1

Hay que, tener que, deber e poder… mais infinitivo

São construções verbais formadas por dois elementos: um verbo conjugado (presente, passado ou futuro) e um infinitivo, gerúndio ou particípio.

Do infinitivo, para expressar obrigação ou necessidade;

*Tener que (ter que) +infinitivo:

Tienes que estudiar (Você tem que estudar)/ Tenemos que dejar de fumar (Nós temos que deixar de fumar)

*Deber (dever) + infinitivo:

Debes estudiar (Você deve estudar)/ Debemos dejar de fumar (Nós devemos deixar de fumar)

*Hay que + infinitivo

Hay que estudiar / Hay que dejar de fumar

*Poder + infinitivo ( possibilidade ou probabilidade)

Puedes estudiar aquí (Você pode estudar aqui)/ Podías dejar de fumar (Você podia deixar de fumar)

*Não poder + infinitivo (proibição)

No puedes estudiar aquí (Você não pode estudar aqui)/ No pueden dejar de fumar (Vocês não podem deixar de fumar)

*Ir + a + infinitivo: falar de um futuro imediato

Voy a estudiar esta noche (Eu vou estudar esta noite)/ Vamos a tomar una caña (Vamos tomar uma canha)

Espero que ayudado! ¡Besos!