Question

usted es muy hermoso. te quiero mucho

Answer 1

A tradução significa "Você é muito bonito, te quero muito", se for isso que você deseja saber.

Answer 2

Em tradução livre é "você é muito bonito, te amo muito".

Só que:
Usted - o senhor, a senhora...

te quiero - se usou Usted, não pode usar o te

te quiero - é gíria, pode significar "gosto de você" ou "te amo".