Question

USO DO SUFIXO ING NOS VERBOS

Answer 1

Olá, Manuel.

O sufixo ING na língua inglesa possui duas funções - indicar que um verbo está no gerúndio ou gerar novos substantivos.

No primeiro caso, quando adiciona-se o sufixo ING a um verbo, damos a ideia de que o fenômeno ainda ocorre. Por exemplo

You study - > você estuda - não significa que nesse exato momento você estuda, apenas que tem esse hábito.
Agora,
You are studying -> transmite a ideia de que você está estudando right now - nesse exato momento.

Outra importante função é na formação de substantivos a partir de verbos, por exemplo

Think -> verbo pensar
Thinking -> pensamento 

To shop -> comprar
Shopping -> compra ou lojas

Observação: a distinção entre as diferentes funções do sufixo ING dá-se a partir de uma análise contextual, isto é, sua significância é relativa.

Espero ter lhe ajudado um pouco. Abraço!